帮我翻译一下,我怎么觉得不对呢

发表于 2007-5-7 17:06

Any circuit which has a flat frequency response up to and including F will pass a digital signal practically undistorted .

发表于 2007-5-8 12:43

大家帮个忙吧

发表于 2007-5-8 12:48

任何在小于等于频率F的频段内有单一频率响应的电路可以无失真的通过数字信号.

发表于 2007-5-15 09:23

是不是不屑一顾

发表于 2007-6-8 16:07

任何在小于等于频率F的频段内频响平坦的电路可以无失真的通过数字信号

发表于 2007-7-7 10:31

任何频响特性平坦的电路，在其截止频率F(包括F点处)以内，都可以无失真地通过一个特定的数字信号。 -------这里更新好慢，来转的人也不多哟！！！

发表于 2007-7-10 10:58

Any circuit . //任何电路。 Any circuit will pass a digital signa。  //任何电路可以通过一个特定的数字信号。 Any circuit will pass a digital signa practically undistorted . //任何电路可以几乎无失真地通过一个特定的数字信号。 Any circuit which has a flat frequency response will pass a digital signa practically undistorted . //任何频响平坦的电路可以几乎无失真地通过一个特定数字信号。 Any circuit which has a flat frequency response up to and including F will pass a digital signal practically undistorted . //任何频率上限为F（含F点）频响平坦的电路，可以几乎无失真地通过一个特定的数字信号。

发表于 2007-7-18 16:00

楼上的那位英语的句子结构分析的能力令人折服啊｀

发表于 2007-7-22 18:10

帮我翻译一下,我怎么觉得不对呢

相关帖子

大家帮忙吧

我翻译一下大家纠正吧

怎么没人答呢

献丑

来晚了！

玩玩！

ＳＥＥ

发现宇宙飞船的英文水平就是强啊

浏览过的版块