the temperature coefficient怎么翻译?

发表于 2007-8-1 17:47

句子:A third pin enables adjusting the reference voltage and the temperature coefficient中的the temperature coefficient是指什么?谢谢!

发表于 2007-8-1 18:25

发表于 2007-8-1 18:48

第三脚能够校准参考电压和温度系数

发表于 2007-8-5 10:57

温度系数

发表于 2007-8-5 20:34

发表于 2007-8-6 08:41

A third pin enables adjusting the reference voltage and the temperature coefficient中 第三脚使能（开启允许）参考电压和温度系数的调整。 //这个脚起到（禁止/使能）的作用。 A third pin enables adjusting  //第三脚使能调整。 这是修饰adjusting的补语从句 ： the reference voltage and the temperature coefficient中

发表于 2007-8-7 09:04

发表于 2007-8-8 00:11

我前帖的意思是adjusting不是校准的意思。

发表于 2007-8-8 00:12

http://www.symcukf.com/DataSheet/010/1-LM336/2.pdf DESCRIPTION The LM236 and LM336 are precision 2.5V regulator diodes.These voltage reference monolithic ICs operate like 2.5V zener diodes with a low temperature coefficient and a dynamic impedance of 0.2Ω. A third pin enables adjusting the reference voltage and the temperature coefficient.

发表于 2007-8-8 21:33

the third是第三个，几个东西按顺序排列，它排第三。 a third另一个，当然既然是third，而不是second，说明在提到这一个时已经有两个是已知的，但不强调它的排名。

发表于 2007-8-8 21:57

通常"the third"这种说法是在前面已经提到了这个管脚，而"a third"是在第一次提到这个管脚。

发表于 2007-8-13 11:30

这是一个经典的并联稳压电路的调整端。

发表于 2007-8-15 18:36

有意思

the temperature coefficient怎么翻译?

相关帖子

温度系数.

是不是这样说的

快来哦

第三脚能够“校准”参考电压和温度系数 ？

应该是开启使能的意思，

这个句子太简单，没难度，iC921 是有意搞错的！

A third pin为什么不是the third pin?

出处

"a third" vs. "the third"

"a third"表示有一个第三脚；而"the third"是表示第三脚

看了一下原文，这是一个反遗脚，看电路就行了，文档看不

haha

浏览过的版块

社区建设奖章

以坛为家

欢快之小溪

技术奇才奖章

永恒之光奖章

技术导师奖章

七世轮回

坚毅之洋流

核心会员奖章

常驻人口

奔腾之江水

技术高手奖章

第三脚能够“校准”参考电压和温度系数？