发新帖我要提问
返回列表
打印

音频DSP里的几个名词怎么翻译？

[复制链接]
2643|7
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
awey|  楼主 | 2007-8-30 14:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
DSP, 音频, RS, TI, ui
Applications
Products：
Mixers           音频混频器
Outboard         ？
Stomp boxes      ？
Guitar Amps      电吉他
Synthesizers     合成器
Karaoke          卡拉OK
Active Speakers  ？
DJ               ？

使用特权

评论回复 赏

相关下载

相关帖子

沙发
computer00| | 2007-8-30 15:50 | 只看该作者

我也有几个很难翻译

chorus 混响？
echo   回声？
reverberation 回响？
这几个准确的应该叫做什么？


============================================================
Mixers           混音器
Outboard         ？
Stomp boxes      ？
Guitar Amps      吉他放大器
Synthesizers     合成器
Karaoke          卡拉OK
Active Speakers  有源音箱
DJ               第一反应是大姐，呵呵。金山说DJ是播音员       

使用特权

评论回复 赏
板凳
hq_y| | 2007-8-30 15:55 | 只看该作者

DJ：调频广播音乐节目主持人 disk jacker

原来的调频电台的音乐估计都是使用cd disk的节目源；
在迪厅，就是放音乐和煽情的那个家伙，时不时带着大家吼2嗓子；吼吼~~~~~~~

使用特权

评论回复 赏
地板
awey|  楼主 | 2007-8-30 15:58 | 只看该作者

上面说的都是产品

音频处理DSP芯片－AL3101 Datasheet里的。


Guitar Amps 不应该是吉他放大器，这个芯片只能数字处理，Amp就已经有电吉他的意思了。

英语不好，看得很累。

使用特权

评论回复 赏
5楼
computer00| | 2007-8-30 16:03 | 只看该作者

我这几天在做吉他效果器，需要在LCD上显示这些效果的名字

但是不知道怎么翻译，倒塌...

使用特权

评论回复 赏
6楼
michael_li| | 2007-8-30 17:14 | 只看该作者

我来学习一下

使用特权

评论回复 赏
7楼
iC921| | 2007-9-1 17:48 | 只看该作者

Stomp boxes应该是脚踏控制器吧

可以做伴奏或表情控制的那种

使用特权

评论回复 赏
8楼
li_mu| | 2007-9-4 09:25 | 只看该作者

echo 回声？

好像看TI的资料是回波

是不是对讲机或电话上 那个 echo抵消？

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

awey

208

主题

8718

帖子

9

粉丝