21ic电子技术开发论坛 › 已关闭版块 › English Corner › the turn-to-turn fault and turn-to-ground fault怎么 ...
返回列表 发新帖我要提问

the turn-to-turn fault and turn-to-ground fault怎么翻译?

[复制链接]
3049|2
 楼主| hlhfootbal 发表于 2007-12-9 15:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
AN, Fault, ground, TE, ni
Based&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;WT&nbsp;theory,&nbsp;this&nbsp;paper&nbsp;presents&nbsp;a&nbsp;novel&nbsp;and&nbsp;effective&nbsp;technique&nbsp;for&nbsp;detecting&nbsp;an&nbsp;internal&nbsp;fault&nbsp;of&nbsp;power&nbsp;transformers,&nbsp;including&nbsp;the&nbsp;turn-to-turn&nbsp;fault&nbsp;and&nbsp;turn-to-ground&nbsp;fault.&nbsp;<br />句子中的the&nbsp;turn-to-turn&nbsp;fault&nbsp;and&nbsp;turn-to-ground&nbsp;fault怎么翻译?<br />谢谢!
回复

收藏 举报

相关帖子
123654789 发表于 2007-12-9 15:38 | 显示全部楼层

让我来尝试没有字典的翻译，

如果正确那么我还没有衰老&nbsp;且**力还好，反之则人老珠黄<br /><br />turn&nbsp;可能是变压器&nbsp;匝&nbsp;的意思<br /><br /><br />Based&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;WT&nbsp;theory,&nbsp;this&nbsp;paper&nbsp;presents&nbsp;a&nbsp;novel&nbsp;and&nbsp;effective&nbsp;<br />基于&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;WT&nbsp;&nbsp;&nbsp;理论，这个论文&nbsp;呈递&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;一个**&nbsp;&nbsp;&nbsp;和&nbsp;有效&nbsp;的&nbsp;<br /><br /><br />technique&nbsp;for&nbsp;detecting&nbsp;an&nbsp;<br />&nbsp;技术（文件），作为&nbsp;&nbsp;检测&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;一个&nbsp;<br />&nbsp;<br />internal&nbsp;fault&nbsp;of&nbsp;power&nbsp;transformers,&nbsp;including&nbsp;the&nbsp;turn-to-turn&nbsp;<br />电力&nbsp;变压器&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;内部&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;短路&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;，&nbsp;包含&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;匝匝&nbsp;之间的短路&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br />fault&nbsp;and&nbsp;turn-to-ground&nbsp;fault.&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;和&nbsp;&nbsp;&nbsp;匝&nbsp;对地&nbsp;的短路<br /><br /><br />
回复

收藏 举报

 楼主| hlhfootbal 发表于 2007-12-9 18:20 | 显示全部楼层

谢谢123654789!

  
回复

收藏 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

hlhfootbal

133

主题

417

帖子

1

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部