打印

家花,怎么说?

[复制链接]
1403|13
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
iC921|  楼主 | 2008-1-29 23:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
沙发
iC921|  楼主 | 2008-1-30 17:07 | 只看该作者

难道爱丽丝mm也不会说?

使用特权

评论回复
板凳
alice84| | 2008-1-30 17:16 | 只看该作者

家花/野花

使用特权

评论回复
地板
alice84| | 2008-1-30 18:00 | 只看该作者

family flower/wild flower

家花/野花

使用特权

评论回复
5
iC921|  楼主 | 2008-1-30 18:08 | 只看该作者

我只想摘花,不想吃果……

使用特权

评论回复
6
happystar| | 2008-1-30 21:03 | 只看该作者

wife or recent girl friend

使用特权

评论回复
7
phoenixmy| | 2008-1-30 21:12 | 只看该作者

~~~~~~~~



recent gf == wild flower  ???

使用特权

评论回复
8
asunmad| | 2008-1-30 22:39 | 只看该作者

family flower,这个说法很有意思

使用特权

评论回复
9
myic200610| | 2008-1-30 23:58 | 只看该作者

RE

only look

使用特权

评论回复
10
iC921|  楼主 | 2008-1-31 00:22 | 只看该作者

only look is only up, tell not any word to me?

使用特权

评论回复
11
michael_li| | 2008-1-31 14:06 | 只看该作者

921到这里版主了啊

使用特权

评论回复
12
iC921|  楼主 | 2008-1-31 17:21 | 只看该作者

来学习

当了版主,有点鞭策的力量。

感觉是这样

使用特权

评论回复
13
lzhy| | 2008-2-1 13:54 | 只看该作者

这么说!

iC921 发表于 2008-1-29 23:35 ↑English Corner ←返回版面    

楼主: 家花,怎么说? 

https://bbs.21ic.com/club/bbs/images/pic/pic201208.jpg 
;**********************************************************
家~~花~~~
 

使用特权

评论回复
14
Nevea| | 2008-2-14 16:46 | 只看该作者

个人认为:HOUSE FLOWER比较贴切.

HOUSE 和FAMILY的区别在于:前者,重指处所;后者重指成员.
家里的花,是自己房子里的花,男人的占有欲(有"所属"之意,房子,女人);野花外面的花,别人家的.

使用特权

评论回复
发新帖 我要提问
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

781

主题

17306

帖子

13

粉丝