发新帖我要提问
返回列表
打印

“数字式蓄电池容量表”咋翻译？谢谢回帖者！！！

[复制链接]
1480|5
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
lzhy|  楼主 | 2008-2-1 10:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
电池, 电池容量, 蓄电池

使用特权

评论回复 赏

相关下载

相关帖子

沙发
iC921| | 2008-2-1 11:07 | 只看该作者

数子式？

想到了“go围棋”，呵呵

使用特权

评论回复 赏
板凳
lzhy|  楼主 | 2008-2-1 13:47 | 只看该作者

版主！！！取笑我！我不来了！没人气！我不支持你了！

使用特权

评论回复 赏
地板
hq_y| | 2008-2-7 07:12 | 只看该作者

试试看

数字式:digital
蓄电池:battery
容量:capacity
表:meter

加起来就是：

digital battery capacity meter

使用特权

评论回复 赏
5楼
iC921| | 2008-2-9 22:37 | 只看该作者

呵呵，不是取笑

是变一种方式告诉你：提问应当养成尽量不要出现错别字习惯，不然可能答案难免离题**。

----我来这里，是希望改变一下人气低的现象，最少增加我一人吧。
----你来这里也不应该是中着人气凑热闹，而是解决问题吧。

我英语不好，但不怕冷静，也不怕人气低。试改了一下，似乎更符合一点英语习惯：
a digital capacity meter for the battery 

使用特权

评论回复 赏
6楼
hospower| | 2008-2-10 20:08 | 只看该作者

digital battery capacity meter is better

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

lzhy

10

主题

55

帖子

0

粉丝