Shut up 与 Shut down

发表于 2008-10-4 14:42

一直弄不明白，为什么在英语中shut up是闭嘴的意思呢？ up不是上的意思吗？感觉是张开的意思才对嘛……难道老外的嘴巴是倒着的？ 仔细一想，原来嘴巴长在上面，屁股长在下面，所以闭嘴就用shut up。 如果听到别人放屁，你就可以对人说shut down了，住屁或者闭屁的意思。 如果别人是在说话，你叫人家shut down是不礼貌的……把人家嘴当屁股了……

发表于 2008-10-6 02:18

发表于 2008-10-6 09:34

发表于 2008-10-6 09:36

发表于 2008-10-6 10:03

这个和你的P股没有关系的。 我觉得可以这样猜想，说话的时候嘴巴是张开的。 如果要你停止说话，你的下颚要往上动，这样就可以关闭你的嘴巴了。 上颚可以看做是不能动的。 所以，up就是闭嘴的意思吧。

发表于 2008-10-6 10:13

发表于 2008-10-6 12:59

发表于 2008-10-6 21:24

发表于 2008-10-7 23:07

不搞太纯粹的

发表于 2008-10-8 10:59

来自“china”，据说中国有个常用句“闭上你的嘴”，，shut对应“闭”，，up对应“上”

发表于 2008-10-8 11:15

例如关上窗户，而不管窗户是往下关还是往上关，都是关上. 还有如碰上遇上吃上用上看上爱上等等^

发表于 2008-10-9 00:34

发表于 2008-10-26 21:34

发表于 2008-11-7 15:21

这也太那个了什么了

发表于 2008-11-11 01:46

发表于 2008-11-13 17:59

10楼的解释比较合理～～～

发表于 2008-12-16 21:19

发表于 2008-12-17 10:33

Shut up 与 Shut down

00这个很搞笑，不管你正确与否，赶紧给你加条裤子！

倒塌……这样也能得裤子呀……随便想的一个笑话……

呵呵~~~~~`有点意思

我觉得00你错了。

晕……这样理解就不好玩了……

00 都没有通过4级 ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨

俺本来就看不起英语嘛~~~

哈哈，边学习边玩

shut up是外来词

恩，中文的确很多地方都用上~~~~~

up up up!

幽默~

搞笑

有你说的这个效果就行

回复

Joke............

蛮有意思的

浏览过的版块

永恒之光奖章

技术导师奖章

七世轮回

坚毅之洋流

突出贡献奖章

沉静之湖泊

缘定三生

技术奇才奖章

荣誉元老奖章

十世金身

无冕之王奖章

奔腾之江水