发新帖我要提问
返回列表
打印

Shut up 与 Shut down

[复制链接]
2442|17
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
computer00|  楼主 | 2008-10-4 14:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
down, Shut, shutdown, shutup
一直弄不明白，为什么在英语中shut up是闭嘴的意思呢？
up不是上的意思吗？感觉是张开的意思才对嘛……难道老外的嘴巴是倒着的？
仔细一想，原来嘴巴长在上面，屁股长在下面，所以闭嘴就用shut up。
如果听到别人放屁，你就可以对人说shut down了，住屁或者闭屁的意思。
如果别人是在说话，你叫人家shut down是不礼貌的……把人家嘴当屁股了……

使用特权

评论回复 赏

相关下载

沙发
iC921| | 2008-10-6 02:18 | 只看该作者

00这个很搞笑，不管你正确与否，赶紧给你加条裤子！

使用特权

评论回复 赏
板凳
computer00|  楼主 | 2008-10-6 09:34 | 只看该作者

倒塌……这样也能得裤子呀……随便想的一个笑话……

使用特权

评论回复 赏
地板
hq_y| | 2008-10-6 09:36 | 只看该作者

呵呵~~~~~`有点意思

使用特权

评论回复 赏
5楼
emailli| | 2008-10-6 10:03 | 只看该作者

我觉得00你错了。

这个和你的P股没有关系的。

我觉得可以这样猜想，说话的时候嘴巴是张开的。

如果要你停止说话，你的下颚要往上动，这样就可以关闭你的嘴巴了。

上颚可以看做是不能动的。

所以，up就是闭嘴的意思吧。

使用特权

评论回复 赏
6楼
computer00|  楼主 | 2008-10-6 10:13 | 只看该作者

晕……这样理解就不好玩了……

使用特权

评论回复 赏
7楼
123654789| | 2008-10-6 12:59 | 只看该作者

00 都没有通过4级 ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨

使用特权

评论回复 赏
8楼
computer00|  楼主 | 2008-10-6 21:24 | 只看该作者

俺本来就看不起英语嘛~~~

使用特权

评论回复 赏
9楼
iC921| | 2008-10-7 23:07 | 只看该作者

哈哈，边学习边玩

不搞太纯粹的

使用特权

评论回复 赏
10楼
sxggj| | 2008-10-8 10:59 | 只看该作者

shut up是外来词

来自“china”，据说中国有个常用句“闭上你的嘴”，，shut对应“闭”，，up对应“上”

使用特权

评论回复 赏
11楼
computer00|  楼主 | 2008-10-8 11:15 | 只看该作者

恩，中文的确很多地方都用上~~~~~

例如关上窗户，而不管窗户是往下关还是往上关，都是关上.
还有如碰上遇上吃上用上看上爱上等等^

使用特权

评论回复 赏
12楼
iC921| | 2008-10-9 00:34 | 只看该作者

up up up!

使用特权

评论回复 赏
13楼
aceice| | 2008-10-26 21:34 | 只看该作者

幽默~

使用特权

评论回复 赏
14楼
myforever| | 2008-11-7 15:21 | 只看该作者

搞笑

这也太那个了什么了

使用特权

评论回复 赏
15楼
iC921| | 2008-11-11 01:46 | 只看该作者

有你说的这个效果就行

使用特权

评论回复 赏
16楼
hs1126| | 2008-11-13 17:59 | 只看该作者

回复

10楼的解释比较合理～～～

使用特权

评论回复 赏
17楼
stationary2009| | 2008-12-16 21:19 | 只看该作者

Joke............

使用特权

评论回复 赏
18楼
windymeng| | 2008-12-17 10:33 | 只看该作者

蛮有意思的

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

computer00

246

主题

14685

帖子

206

粉丝