发新帖我要提问
返回列表
打印

求助：“bus spy”如何翻译？

[复制链接]
1781|5
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
maryjohns|  楼主 | 2007-5-26 19:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
spy
求助：“bus spy”如何翻译？

使用特权

评论回复 赏

相关下载

沙发
mr.king| | 2007-5-26 19:45 | 只看该作者

意思窃听总线信号，目前行业好像没有规范的翻译名词

使用特权

评论回复 赏
板凳
xfz| | 2007-5-31 16:57 | 只看该作者

楼上是对的

见过台湾翻译：总线窃取。

使用特权

评论回复 赏
地板
hq_y| | 2007-6-6 10:01 | 只看该作者

总线监听

使用特权

评论回复 赏
5楼
s_xiaoya| | 2007-7-22 21:36 | 只看该作者

翻译的强

使用特权

评论回复 赏
6楼
neton| | 2007-7-23 08:25 | 只看该作者

监听总线吧

大学的时候网络学过

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

maryjohns

3

主题

5

帖子

0

粉丝