请教:MC908JL16英语怎么读?

[复制链接]
4247|9
 楼主| gtw 发表于 2007-1-8 12:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
xwang2008 发表于 2007-1-9 23:14 | 显示全部楼层

都不愿来回答,感觉楼主你是在玩幽默

楼主怎么用英语读CCTV5的?
 楼主| gtw 发表于 2007-1-10 08:15 | 显示全部楼层

C C T V five

可MC908JL16是读作<br /><br />M&nbsp;C&nbsp;nine&nbsp;o&nbsp;eight&nbsp;J&nbsp;L&nbsp;one&nbsp;six<br /><br />还是<br /><br />M&nbsp;C&nbsp;nine&nbsp;o&nbsp;eight&nbsp;J&nbsp;L&nbsp;sixteen
xwang2008 发表于 2007-1-10 10:42 | 显示全部楼层

倾向后者

  
 楼主| gtw 发表于 2007-1-10 12:40 | 显示全部楼层

在汉语中

在汉语中,一般读作<br />M&nbsp;C&nbsp;9&nbsp;0&nbsp;8&nbsp;J&nbsp;L&nbsp;1&nbsp;6<br />很少读作<br />M&nbsp;C&nbsp;9&nbsp;0&nbsp;8&nbsp;J&nbsp;L&nbsp;16<br /><br />所以如果用英语交流时,就会存在困惑。
张明峰 发表于 2007-1-10 13:01 | 显示全部楼层

应该是 J - L - 16

英语有数字两两连读的习惯。007在英语中是&quot;double&nbsp;o&nbsp;seven&quot;
lpcfans 发表于 2007-1-10 21:56 | 显示全部楼层

张工,推荐一下北京的代理商。谢谢。找了半天,没找到。

这么困难啊。。。急用啊。。。。谢谢。
 楼主| gtw 发表于 2007-1-11 12:32 | 显示全部楼层

又见到LS的污染贴

不过JL16就应该是&nbsp;J&nbsp;L&nbsp;one&nbsp;six&nbsp;喽
mailbert 发表于 2007-1-12 14:30 | 显示全部楼层

sixteen or one six

听John讲课时两种说法都用过。干吗非要北京的代理?艾瑞、庆成北京都有办事处阿。
 楼主| gtw 发表于 2007-1-12 17:35 | 显示全部楼层

谢谢,听到了实战经验,哈哈

  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

gtw

13

主题

583

帖子

3

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部