承接 科技资料英文翻译

[复制链接]
5744|32
 楼主| Nevea 发表于 2008-2-13 16:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人&nbsp;&nbsp;正规大学,本科,电子信息工程专业&nbsp;05年毕业.<br /><br />英语一直是强项,过了六级,考了口语证书.大学期间一直担任外语俱乐部英语部部长,多次主持,策划英语角及英语沙龙活动.<br />毕业至&nbsp;07年11月,一直从事单片机的开发工作,之后转行销售FPGA&nbsp;CPLD&nbsp;ARM&nbsp;等高端芯片.<br /><br />工作之余,帮忙翻译芯片DATASHEET以及产品说明书两年多,对电子,通信等IT行业术语了解较为全面,语法知识一直以来就掌握得很精准.执着于英语,喜爱翻译工作.<br /><br />特来此寻点活计,继续充实自己,方便他人.费用好商量.<br /><br />QQ:36101310&nbsp;&nbsp;E-MAIL:STRONGWILL0113@126.COM<br />
iC921 发表于 2008-2-13 17:45 | 显示全部楼层

支持妹妹!

这也是创业的招数呀!<br /><br />为了扩大影响,不妨译一点出来贴到EnglishCorner。
 楼主| Nevea 发表于 2008-2-13 17:53 | 显示全部楼层

哈哈,哥哥,新年好啊!

手头上没什么好的资料,之前的也都没留备份.要不,哪位需要应急的,拿来我义务帮一下忙吧.<br /><br /><br />算是来支持一下新鲜版块吧,也给自己找点事儿做.<br />
iC921 发表于 2008-2-13 17:55 | 显示全部楼层

当然的啦,我到那边开个帖子

老版的生意也要有的嘛
古道热肠 发表于 2008-2-16 16:05 | 显示全部楼层

俺有个LCD的英文资料,权当楼主练练兵吧!

翻译得好,俺替楼主做广告。 <br /> 相关链接:<a href='https://bbs.21ic.com/upfiles/img/20082/200821616346181.rar'>https://bbs.21ic.com/upfiles/img/20082/200821616346181.rar</a>
古道热肠 发表于 2008-2-16 16:07 | 显示全部楼层

LCD的英文资料_第二包

欢迎诸网友都来参与翻译此LCD彩屏。 <br /> 相关链接:<a href='https://bbs.21ic.com/upfiles/img/20082/200821616618614.rar'>https://bbs.21ic.com/upfiles/img/20082/200821616618614.rar</a>
iC921 发表于 2008-2-16 16:28 | 显示全部楼层

这也是新手的练场

高手、老手传授经验给新手的机会。<br /><br />但新手往往不堪负重,要注意量。古道热肠的这两个长不长啊?
古道热肠 发表于 2008-2-17 12:31 | 显示全部楼层

才100多页

是彩屏嘛!有些复杂,但看过LCD英文PDF文档的,看起来不会太难!
stycx 发表于 2008-2-23 13:02 | 显示全部楼层

Nokia6610LCD的手册没多大必要翻译吧,对着别人的代码看就可以

关键是Nokia6610LCD的spi是9位的&nbsp;控制起来比较麻烦&nbsp;spi时序得另外处理&nbsp;
hq_y 发表于 2008-2-23 13:07 | 显示全部楼层

直接贴到english corner吧

  
 楼主| Nevea 发表于 2008-2-27 17:55 | 显示全部楼层

古道热肠,真是抱歉,我才看到。

等我先看看再说。<br />不过,我在想,能不能指定其中的几页你认为有难度的,比较重点的呢。<br />这么多,翻译起来是需要时间的。
 楼主| Nevea 发表于 2008-2-27 18:00 | 显示全部楼层

不知道为什么,我下载下来打不开。

古道热肠,可否加我QQ直接传给我,我每天在线的。
phoenixmy 发表于 2008-2-27 20:34 | 显示全部楼层

看有啥激励政策

<br /><br />比如加分之类啥的
ocon 发表于 2008-2-28 17:07 | 显示全部楼层

瞧!多好的美眉啊~~

  
iC921 发表于 2008-3-5 20:14 | 显示全部楼层

不知道你们进行得怎么样了?

  
好大一驼 发表于 2008-3-5 21:30 | 显示全部楼层

热火朝天中..........,勿扰~~~~

  
 楼主| Nevea 发表于 2008-3-6 09:12 | 显示全部楼层

我每次解压都不成功。。。。。。

说&nbsp;需要压缩分卷才能解压,并叫我插入带此压缩分卷的磁盘才能解压,我有些迷糊~~~~~~~~~~
xwj 发表于 2008-3-6 09:23 | 显示全部楼层

唉,笨....

文件名分别改成1.rar和2.rar,然后解压...
 楼主| Nevea 发表于 2008-3-6 10:06 | 显示全部楼层

嘿嘿,真是不好意思~~~

嘿嘿,现在可以解开了。等我翻译之后就逐步贴到ENGLISH&nbsp;&nbsp;CORNER&nbsp;给大家。
wen.xue 发表于 2008-3-6 12:53 | 显示全部楼层

呵呵

没事的时候帮我翻译两篇吧,呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

16

主题

306

帖子

0

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部