打印

英文邮件翻译

[复制链接]
2333|4
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
yczhang|  楼主 | 2009-9-19 17:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
AN, AC, TE, ST, TI
AWAITING FOR YOUR KIND RESPOND






THE REGIONAL BRANCH MANAGER
STANDARD CHARTERED BANK OF GHANA,
ACCRA GHANA.
TELE:  +233-245-230-416

Dear Friend
My name is Mr.  John Abbey I am the regional manager of Standard Chartered Bank of Ghana Takoradi branch in the western region of Ghana. I came to know you in my Private Search for a reliable and reputable person to handle this confidential transaction. I write you this proposal in good faith; I am 46 years old married with four children.
I am a devoted Christian and a man of peace. I have packaged a financial transaction that will benefit you and me, as the regional manager of the Standard Chartered Bank it is my duty to send in a financial report to my head office in the capital city Accra at the end of each business year. On the course of 2007 business report, I  discovered that my branch in which I am the manager made Four million  Six hundred and fifty thousand united state dollars ($4,650,000.00)  which my head office are not aware of and will never be aware of. I have placed this funds on what we call escrow call account with no beneficiary. As an officer of this bank I cannot be directly connected  to this money, so my aim of contacting you is to assist me receive  this money in your bank account and get 30% of the total funds as commission.
There are practically no risks involved, it will be a bank-to-bank transfer and all I need from you is to stand and claim as the original depositor of these funds as who made the deposit with my branch so that my head office can order the transfer to your designated bank account. If you accept this offer to work with me, and you find this proposal Suitable for you do furnish me with the following information.
Full
Name

Contact
Address

Private Telephone
Number

Age
Occupation and
Position

I will appreciate it very much, If this proposal is acceptable by you, do not make undue advantage of the trust I have bestowed on you, and I assure you we can achieve it successfully.
You can call me on my Personal Telephone number: +233-245-230-416 for more comprehensive discussion. So we can go over the details.
Thank you in advance and May God bless you and your family.
Yours truly,
Mr. John Abbey.

相关帖子

沙发
yczhang|  楼主 | 2009-9-19 17:13 | 只看该作者
这是一个外国人骗钱的邮件吗

使用特权

评论回复
板凳
ejack| | 2009-9-20 09:40 | 只看该作者
如果你收到手机短信,说你中奖了,你会相信吗?

使用特权

评论回复
地板
平常人| | 2009-10-28 21:37 | 只看该作者
天上掉馅饼了。。。。。。。。。。

使用特权

评论回复
5
whjj| | 2011-10-29 11:32 | 只看该作者
Absolutely junk mail. He is cheating you.

使用特权

评论回复
发新帖 我要提问
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

60

主题

454

帖子

0

粉丝