发新帖我要提问
返回列表
打印
[STM8]

【软件汉化】有谁需要STVD和STVP的汉化版？

[复制链接]
7561|13
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
stm_zy|  楼主 | 2009-10-31 16:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
tv, ST, 软件, abb, 主程序
本帖最后由 stm_zy 于 2009-11-26 10:40 编辑

最近把 STVD v4.1.2 和 STVP 汉化了，里面有些词可能用的不太标准。还希望各位指正。有更好的翻译意见的请email 联系zy102617@sohu.com 请注明来自21ic

汉化说明：
1、STVD V4.1.2：
先将stvd 安装目录下的stv7abbld.dll、stvabbld.dll、STVD_TxtEditor.dll及stvdebug.exe备份下，以防汉化后出现不兼容情况。
然后，把stvd_4_1_2.rar解压，用解压后的文件覆盖stvd安装目录下的同名文件即可。

2、STVP3.1.1
先将stvp安装目录下的主程序文件（stvp.exe）备份，然后解压stvp_3_1_1.rar，把解压后的文件直接覆盖主程序文件即可

stvd_4_1_2.rar

1.35 MB, 阅读权限: 1

stvp_3_1_1.rar

303.92 KB, 阅读权限: 1

使用特权

评论回复 赏
沙发
ZRL700424| | 2009-10-31 16:34 | 只看该作者
汉化这个没有意义，因为我是英语文盲，同样可以使用（因为所有的编译器都是差不多的，就那么几个单词，虽然我不会读那些单词，更不会写，但看见就认识）

我使用过的单片机不下十种，只有三星的只有部分中文资料，其他的全部有中文资料。

使用特权

评论回复 赏
板凳
精益求精| | 2009-11-2 08:46 | 只看该作者
把帮助汉化了，才有市场。
呵呵。菜单那几个单词，不学英语的，弄几次也明白啥意思了。
所以作用不大，练习英语还可以。

使用特权

评论回复 赏
地板
yewuyi| | 2009-11-2 16:26 | 只看该作者
把C编译器的手册汉化了比这有意义多了。。。

使用特权

评论回复 赏
5楼
mohanwei| | 2009-11-2 16:33 | 只看该作者
只要做了，总是有意义的。

使用特权

评论回复 赏
6楼
gxgclg| | 2009-11-2 19:38 | 只看该作者
汉化不一定好，有些软件一汉化，有些功能就汉化没了，比如PROTEL

使用特权

评论回复 赏
7楼
quqw| | 2009-11-2 22:11 | 只看该作者
用了这么多年软件感觉还是用英文的好，正如楼上说的。

使用特权

评论回复 赏
8楼
stm_zy|  楼主 | 2009-11-3 08:29 | 只看该作者
这个汉化并没有删除任何功能。就是把界面中的一些做了翻译，把原来显示不完整的部分做了调整

使用特权

评论回复 赏
9楼
shifu33| | 2010-5-17 10:13 | 只看该作者
用stvp时 写st7flit15b芯片经常会写保护，The device write protected .是什么原因呀？

使用特权

评论回复 赏
10楼
stm_zy|  楼主 | 2010-5-18 13:07 | 只看该作者
可能是烧写芯片时把读写保护打开了。

使用特权

评论回复 赏
11楼
司徒老鹰| | 2010-5-18 22:19 | 只看该作者
看来用处不大

使用特权

评论回复 赏
12楼
chenfei48| | 2014-4-30 16:45 | 只看该作者
参观一下，不同的人有不同的作用

使用特权

评论回复 赏
13楼
xueming7161| | 2014-7-1 10:34 | 只看该作者
下载后是.PHP，是什么缘故？

使用特权

评论回复 赏
14楼
woatmorrow| | 2015-9-11 15:53 | 只看该作者
很好

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

stm_zy

6

主题

60

帖子

0

粉丝