发新帖我要提问
返回列表
打印

请教这句英文中的redundancy怎么理解!

[复制链接]
2011|7
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
tjphch|  楼主 | 2007-6-8 11:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
redundancy, TI, Optical, Optic, ic
     because of the redundancy in the optical path,it became necessary to monitor the optical input signal continuously.
     thanks!

使用特权

评论回复 赏

相关帖子
沙发
平常人| | 2007-6-8 11:56 | 只看该作者

应该是指你的光学通路上的信号有重复，所以要连续地监视

我不懂你的应用环境，只是照字面上理解，你自己斟酌，仅供参考。

使用特权

评论回复 赏
板凳
hq_y| | 2007-6-8 12:03 | 只看该作者

可能是：

因为在光路上有一个冗余的线路，因此能连续检测光输入的强度；（实际上应该是把光分出一束到冗余的线路）

使用特权

评论回复 赏
地板
tjphch|  楼主 | 2007-6-9 08:56 | 只看该作者

请问hq_y,冗余的线路怎么理解?

使用特权

评论回复 赏
5楼
tjphch|  楼主 | 2007-6-9 08:59 | 只看该作者

以下是原文的一段,

    

使用特权

评论回复 赏
6楼
tjphch|  楼主 | 2007-6-9 09:15 | 只看该作者

光接收模块,

    一路将光转换为电(O-E)输出,还有一路用来检测光入力.我司产品有四个接受模块,可以相互间切换(基于光入力或是用户选择)
     redundancy和double ring-networks怎么去理解?

使用特权

评论回复 赏
7楼
tjphch|  楼主 | 2007-6-11 10:12 | 只看该作者

自己顶一下,希望平常人和hq_y能再讲讲!

使用特权

评论回复 赏
8楼
jz0095| | 2007-6-13 14:35 | 只看该作者

redundancy:备用

以前是备用的部分，现在用于监控。

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

tjphch

83

主题

336

帖子

1

粉丝