请教怎能快速学会看英文技术手册的方**

[复制链接]
3332|6
 楼主| wuda 发表于 2007-4-18 12:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
      做技术,如果英语的阅读能力差,做什么都很难.现在基本上所有的集成资料,技术手册,电路板软件,可编程开发软件....,都是英语.如果英文水平差,很难适应现在的市场.请大家参与讨论一下这个问题?
chunyang 发表于 2007-4-18 13:28 | 显示全部楼层

耐心方为要诀

不要投机取巧,这不是考试,没有捷径的,只要有耐心,凭借字典就可以了。
iC921 发表于 2007-4-18 13:55 | 显示全部楼层

实实在在地翻译一点

给大家看看。时间一长,就熟悉起来了。<br /><br />这只是我自己提高感受,不是什么经验之谈。
平常人 发表于 2007-4-18 19:54 | 显示全部楼层

先慢后快!先找几篇你所熟悉领域的英文资料,花点时间翻

逐渐你就会越来越少地依赖字典了,翻译的速度也越来越快了,当你认为自己的阅读能力提高了,笔译的练习也可以暂停了。<br /><br />通过这个练习,你逐步熟悉了多数常见的句型、短语和词汇。
zhangsifu 发表于 2007-4-20 13:16 | 显示全部楼层

多看

翻来覆去也就这些词,看的或了,自然就快乐
快没电了 发表于 2007-4-20 13:45 | 显示全部楼层

e

见了这种问题就来气.想指望这个混饭又不想下工夫学好.爱怎么着怎么着去.
lihuanjie 发表于 2007-4-21 13:27 | 显示全部楼层

一点想法

我告诉你要快速看懂,一.熟悉那些TABLE中参数的含义,这样你别的可以先不看;2.就是....&nbsp;&nbsp;英语是逃避不了了,是必须面对的,这是大趋势.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

16

主题

35

帖子

0

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部