据说是第一本MicroPython书籍

1万 · 2018-2-2 14:21

这个英文原版的PDF，刚下载的，粗略看了一下，等我一会儿谷歌翻译一下，再上传中文版。。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

只看该作者 · 2018-2-2 16:48

坐等楼主的分享

1万 · 2018-2-2 17:43

以下内容是这本电子书的前言部分，大家可看看我是用软件翻译的。。整本翻译太慢了，因为代码可能会被翻译乱，所以需要手工翻译。。太费事了，等我后面出视频教程讲解如何方便的阅读英语文献。
前言

在2012年底，我有一个想法，即构建一个小型，低功耗的计算机，可以直接在底层硬件的“裸机”上运行脚本。其目的是让任何人 - 无论他们的背景和技术水平 - 能够使用1和0来控制真实世界的数字设备变得非常容易。在我的情况下，我想要一个更简单的方法来编程我当时正在建造的小机器人。
起初，我并没有为这个设备考虑任何特定的脚本语言，但是在调查了这个语言的一个好的选择之后，人们想写什么并且容易学，我选择了Python。
我也有兴趣开展Kickstarter活动，看看人们是否喜欢这个想法，也许会开始围绕这个项目建立一个社区。2013年底的第一个Kickstarter活动确实启动了MicroPython：它筹集资金，建造MicroPython将运行的3000个pyboard; 它带来了近2000人入社区; 它吸引了一些非常有才华的程序员，他们自愿投入时间和专业知识来贡献和改进Micro-Python。
我的背景是理论物理，所以我从一个更为学术和研究的角度来看待MicroPython的设计和开发，而不是简单地设计一个问题的解决方案。我相信这是MicroPython成功的部分原因。从一开始，MicroPython甚至不能工作，Python甚至可以缩小到如此小的尺寸，并且可以运行在内存很少的小型微控制器上。我把MicroPython的创建当作一个研究项目来处理，我使用了许多编码技巧的分析，忽略了很多软件开发原则，以便使其工作。
我与MicroPython的一般理念是保持最小但可用。而这个名字就体现了这个：“微”是指微控制器和嵌入式系统，也给人以简约的感觉。“Python”是语言，是一个非常务实和可用的语言，旨在使人类可以享受编程。就一个极端而言，让一切都变得微不足道（最终的极简主义毫无用处），但另一方面，增加大量的可用性功能会导致过度的负担和过度的资源使用。这些关于平衡极简主义和实用主义的想法不仅适用于Micro-Python的设计和开发理念，也适用于更广泛的计算行业，甚至更广泛的领域。
自从第一个Kickstarter MicroPython获得了巨大的发展，我和其他许多人一起，在硬件和软件方面都投入了大量的工作。今天，MicroPython始终**原来的目标，即让任何人都可以轻松地对现实世界进行数字化控制，并且正在扩大其范围，并被业余爱好者和专业人士用于教育和研究，以及商业产品。MicroPython实际上已经形成了自己的小型产业（很快就会变得更大！），看到自己的创意不断壮大，并吸引来自世界各地不同人群的兴趣，以及如此多样化的应用程序，这是非常谦卑的。
MicroPython不断在改进，用户社区日益增长，未来看起来非常光明。我希望MicroPython继续激励人们，继续帮助人们学习，并继续用于建立和控制从咖啡机到太空卫星的系统。数字计算设备需要进行编程，MicroPython提供了一个高效而愉快的方式来做到这一点。
Nicholas从早期就一直是MicroPython的伟大支持者，并为其发展作出了巨大贡献，尤其是来自社区和教育方面，是微型平台发展和成功的关键。他非常了解MicroPython，特别是从最终用户的角度来看，他很有资格教你关于它的知识。
因此，深入了解MicroPython，阅读并享受这个梦幻般的开始，然后走出去，建立一些惊人的数字设备！

- 达米安·P·乔治MicroPython的创造者

2017年7月