连看书都看不懂！

登录 · 发表于 2018-3-4 13:04

1，请观众注意截图中的作者发言时间顺序；
2，大师截取书上内容是对的，然后自己口述就是错的，这是不是证明有人看书都看不懂？

截取的书上说法：

刚过了几个月的口述：

观众有没法有发现问题？

登录 · 发表于 2018-3-4 13:07

现在这个问题仍旧是涛声依旧。

截取书上说法是对的：

他自己一口述又是错的：

发表于 2018-3-4 17:05

本帖最后由 HWM 于 2018-3-4 17:09 编辑

这个问题，建议各位去仔细看看我的那个“剖析《线性代数》”帖子中关于“叠加原理”的说法。

登录 · 发表于 2018-3-4 17:33

本帖最后由 xukun977 于 2018-3-4 17:38 编辑

HWM 发表于 2018-3-4 17:05
这个问题，建议各位去仔细看看我的那个“剖析《线性代数》”帖子中关于“叠加原理”的说法。
...

把线性和叠加直接等效，莫非你是这样教学生的？

发表于 2018-3-4 17:44

中文都看不懂，估计英文够呛。不过，还得引一下：

发表于 2018-3-4 17:45

The homogeneity and additivity properties together are called the superposition principle.

发表于 2018-3-4 18:00

HWM 发表于 2018-3-4 17:45
The homogeneity and additivity properties together are called the superposition principle.

哦，原来又是从网上搜来的。

我多次说过，一个人倘若没有独立思考能力，没有逻辑判断能力，一味地鹦鹉学舌，人云亦云，这样的话，看书越多，头脑逻辑越是混乱，时间久了成精神并了。

类似的术语混乱现象，目前为止不下5个了，例如去年刚过年时的“运流电流”，翻十本书，可能起码有3种以上不同的定义。

发表于 2018-3-4 18:07

我在准备材料时，为了给观众一个更加严谨，更加可靠的说法，几乎每个术语的定义，定理公式的表述，都要耗费我不少时间来查阅资料。
查阅资料时经常会碰到一个问题：即便是同一个定理，几乎没有两本书的表述能完全相同，很多甚至差别非常大。规律一般是叙述的越“啰嗦”的，越是严谨。

登录 · 发表于 2018-3-4 18:50

以叠加原理为例，奥本海姆等极少数人的定义就是与众不同，刚好让某些人看见了。

虽然定义不同，但几乎所有的叠加原理的文字表述，几乎都是相同的，没有区别：

从叠加原理的文字表述上，你能看出是包含两个性质吗？

king5555 · 发表于 2018-3-4 19:00

上图中，第一段文字解释和第二段明显不同，这就尴尬了。

有少数采用这种定义的作者，非常滑头，他直接省略文字表述。

发表于 2018-3-5 08:51

坐看si

登录 · 发表于 2018-3-5 09:14

本帖最后由 xukun977 于 2018-3-5 09:19 编辑

叠加原理的数学表述有两种：

下面那种当然也叫叠加原理，但是如果写成上面那种形式，并且如9楼截图所说：叠加性=叠加性+均匀性，难道不觉的拗口？高手说了，用可加性代替等式右边那个叠加性就OK了。

发表于 2018-3-5 09:24

大家思考下，叠加性和齐次性之间有什么关系？或者说齐次性多不多余啊？因为有了叠加性有 a+a+a+....a(共k个)=ka--->kA(a),这不就是均匀性吗？

发表于 2018-3-5 10:18

下面那种当然也叫叠加原理，但是如果写成上面那种形式，并且如9楼截图所说：叠加性=叠加性+均匀性，难道不觉的拗口？高手说了，用可加性代替等式右边那个叠加性就OK了。

原来那厮是个“假洋鬼子”啊！

发表于 2018-3-5 10:21

homogeneity：齐次性

additivity：可加性

superposition principle：叠加原理

发表于 2018-3-5 10:24

早前，那厮还把“解析延拓”称为“解析连续”。

这里，又搞出个“均匀性”

彻底露馅了！

登录 · 发表于 2018-3-5 10:43

HWM 发表于 2018-3-5 10:21
homogeneity：齐次性

additivity：可加性

还假洋鬼子，还露馅了！多看点书你会死吗？

清华郑君里教授的书截图:

发表于 2018-3-5 11:12

关于英译中，用严复的话说要信达雅，根本没有个统一的标准，自然就无所谓正误之分。
例如sinor这词翻译，起码有3种，有个教授翻译成“正弦向量”。
即便是analystical continuation翻译，也不下3种，解析开拓 - 延宕 --延拓

登录 · 发表于 2018-3-5 12:05

HWM 发表于 2018-3-5 10:24
早前，那厮还把“解析延拓”称为“解析连续”。

这里，又搞出个“均匀性”

离开百度，你就不能活了：

发表于 2018-3-5 16:15