请教又懂技术又懂日语的朋友!

[复制链接]
4074|5
 楼主| viack 发表于 2007-11-10 13:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们有一设备要出口日本,先日本方面有的过认证的资料要我们填写,都是些专业电子技术上的日文,都看不明白,还请高手告知一下,谢谢!
wolver 发表于 2007-11-10 19:37 | 显示全部楼层

虽然是买方市场,也别降低了卖方的身份...

直接回对方:我们看不懂日语,请用中文或E文(楼主不会连E文都看不懂吧)
赤铸 发表于 2007-11-10 22:43 | 显示全部楼层

俺不懂日语

定格电压:额定电压<br />使用电压:使用电压<br />XXX&nbsp;顺电流:峰值正向电流<br />XXX&nbsp;电力:XXX&nbsp;功率<br />XXX&nbsp;素子:XXX&nbsp;器件<br /><br /><br />
taoest 发表于 2007-11-12 12:47 | 显示全部楼层

XXX 素子

我一看,还以为是索子,我要出筒子呢。<br /><br />XXX抵抗,是不是就是接通电阻呢?
yuan001 发表于 2007-11-13 13:15 | 显示全部楼层

参考

元件名,发光元件,电子管,受光元件,继电器,额定电压,使用电压,额定电流,使用电流,脉冲正向电流,最大允许功率,使用脉冲正向电流,感光波长,动作电流,开始放电电压,放电维持电压,施加电压,线圈电阻,最低动作电流,不动作电流.释放电流.供参考.
1121 发表于 2007-11-13 23:14 | 显示全部楼层

如果有又懂技术又懂日语的朋友

若愿意去日劳务输出,我可以给你搭桥。<br />现在是非常缺人,待遇不错的啊。<br />不是广告也不是中介啦。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

16

主题

43

帖子

1

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部