发新帖我要提问
返回列表
打印

“英文”...

[复制链接]
828|7
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
HWM|  楼主 | 2020-1-8 19:43 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
看到一个关于英文的“纠正”帖子，初感别扭，于是就特意查看了一下。

使用特权

评论回复 赏
沙发
HWM|  楼主 | 2020-1-8 19:45 | 只看该作者
先看下图：

F1A9F7BB-DF61-45C4-A9F8-0214E40B2789.jpeg (77.52 KB )

F1A9F7BB-DF61-45C4-A9F8-0214E40B2789.jpeg

使用特权

评论回复 赏
板凳
HWM|  楼主 | 2020-1-8 19:48 | 只看该作者
下面，看看数据手册中类似的相应内容。

使用特权

评论回复 赏
地板
HWM|  楼主 | 2020-1-8 19:49 | 只看该作者
数据手册：

A0FFC589-AA8C-49A9-80BB-95D64A25613F.jpeg (29.48 KB )

A0FFC589-AA8C-49A9-80BB-95D64A25613F.jpeg

E0E77927-73F2-43D1-B267-19384CA5EA83.jpeg (31.57 KB )

E0E77927-73F2-43D1-B267-19384CA5EA83.jpeg

使用特权

评论回复 赏
5楼
xukun977| | 2020-1-8 19:55 | 只看该作者
本帖最后由 xukun977 于 2020-1-8 20:22 编辑

我倒，瞎子碰到聋子了。










使用特权

评论回复 赏
6楼
雪山飞狐D| | 2020-1-8 20:10 | 只看该作者
xukun977 发表于 2020-1-8 19:55
我倒，瞎子碰到聋子了。

哈哈哈哈

使用特权

评论回复 赏
7楼
AD797| | 2020-1-8 21:41 | 只看该作者
雪山飞狐D 发表于 2020-1-8 20:10
哈哈哈哈

平时没注意 用  at 有问题？
下面这句有问题么？ 有厂家就是这么写的。
At VCC = ±15VDC and TA = +25°C, unless otherwise noted.
中文大概就是  
   下面表中的规格是在xxx条件下测得，除非另有说明。

使用特权

评论回复 赏
8楼
yuanzhoulu| | 2020-1-9 08:52 | 只看该作者
英文也有孔乙己的茴香豆？对我来说反正看不懂，at和for一样。不过意思明白了，测试条件什么什么，除非另有说明。还是中文好懂。

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

HWM

1230

主题

20953

帖子

150

粉丝