发新帖我要提问
返回列表
打印

这么简单的 英语翻译 都翻译不出来 做电子的难道都这么差

[复制链接]
1682|4
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
还我今生|  楼主 | 2009-5-22 13:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
电子, 电子信息
英语翻译:随着科技的发展和人类生活节奏的不断加快，人们生活方式不得不呈现出向电子信息化发展的趋势 

使用特权

评论回复 赏

相关下载

相关帖子
沙发
computer00| | 2009-5-22 13:45 | 只看该作者

写英文摘要？

使用特权

评论回复 赏
板凳
zjh006| | 2009-5-22 14:19 | 只看该作者

不会

如果英文翻译成中文可能还凑合。

使用特权

评论回复 赏
地板
sxggj| | 2009-5-22 14:55 | 只看该作者

是呀，中文变英文得找外企的

使用特权

评论回复 赏
5楼
gxq| | 2009-5-22 15:11 | 只看该作者

实在看不出这样的翻译对电子有什么意义！

NB的都直接写英语说英语，谁还搞个汉译英？

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

还我今生

218

主题

1382

帖子

1

粉丝