发新帖我要提问
返回列表
打印

大清时期的微积分课本

[复制链接]
623|1
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
keer_zu|  楼主 | 2021-12-7 09:40 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
AC
咸丰九年李善兰翻译的微积分课本：





大致上看起来是附图中这样。天地甲乙这些就是 xyz，丄丅是加减号，彳和禾是微积分号（分别取自微积二字的偏旁），讷是 ln（似乎是因为 natural log 所以翻译成讷）。另外所有的分数都是分母在上，跟今天相反。

使用特权

评论回复 赏

相关下载

相关帖子
沙发
keer_zu|  楼主 | 2021-12-7 09:43 | 只看该作者
李善兰也太辛苦了，在没有现代数学符号的情况下硬是创造出了一整套用汉字写微积分算式的土办法……



使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

keer_zu
个人签名：qq群：49734243 Email:zukeqiang@gmail.com

1352

主题

12436

帖子

53

粉丝