发新帖我要提问
返回列表
打印

“急急如律令”如何翻译为英文

[复制链接]
269|5
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
地瓜patch|  楼主 | 2025-2-17 23:42 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
FT, EE, AN, eps, ps, pse
非官方译文为“swift and uplift”

deepseek是这样说的

Screenshot_20250217_234139.jpg (241.36 KB )

Screenshot_20250217_234139.jpg

使用特权

评论回复 赏

相关下载

相关帖子
沙发
qinlu123| | 2025-2-18 09:51 | 只看该作者
作为中国人都不知道是啥意思翻不翻的影响不大

使用特权

评论回复 赏
板凳
丙丁先生| | 2025-2-18 11:35 | 只看该作者
CS里是HELP

使用特权

评论回复 赏
地板
王栋春| | 2025-2-18 14:32 | 只看该作者
翻译什么，要让全世界学习中文，让所有外国小孩将中文做为必考科目。

使用特权

评论回复 赏
5楼
地瓜patch|  楼主 | 2025-2-18 19:21 | 只看该作者
丙丁先生 发表于 2025-2-18 11:35
CS里是HELP

烂大街的视频里，基督给我力量，道教神你给我上，help不符

使用特权

评论回复 赏
6楼
forgot| | 2025-2-20 10:53 | 只看该作者
咒语一旦翻译了，是不是就不怎么灵了，毕竟显灵的作用大于文字本身

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

地瓜patch

1346

主题

13223

帖子

27

粉丝