21ic电子技术开发论坛 › 非技术讨论区 › 职场生活 › 太乙真人和法术翻译的一般般
返回列表 发新帖我要提问

太乙真人和法术翻译的一般般

[复制链接]
573|3
 楼主| 地瓜patch 发表于 2025-2-17 23:48 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
人和, 直接
直接用拼音了，不好，体现不出太乙的强大。哪吒也是用拼音

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

×
回复

收藏 举报

相关帖子
王栋春 发表于 2025-2-18 08:19 | 显示全部楼层
最经典的当属《末代皇帝》中将公公翻译为英文外公的，当年可是被列为大学英语课教材。
回复

收藏 举报

 楼主| 地瓜patch 发表于 2025-2-18 19:22 | 显示全部楼层
王栋春 发表于 2025-2-18 08:19
最经典的当属《末代皇帝》中将公公翻译为英文外公的，当年可是被列为大学英语课教材。 ...

不对，应是father in law
回复

收藏 举报

王栋春 发表于 2025-2-18 19:31 | 显示全部楼层
地瓜patch 发表于 2025-2-18 19:22
不对，应是father in law

据说是我说的那种情况，反正俺也没有上过大学，听说而已。
回复

收藏 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

地瓜patch

2060

主题

15598

帖子

31

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部