有人帮忙翻译成英文！谢谢！

只看该作者 · 2008-5-20 23:02

从硬件和软件两个方面介绍以AT89S52单片机为核心的温湿度测量与监控。由温湿度采集，LCD液晶显示，键盘控制，数据掉电保护和与PC机通讯等多种功能。用户可通过键盘设置需要的温、湿度值以及报警的上下限值，时间的调整，并通过LCD液晶即时显示，超限控制机构采用一个发光二极管模拟。本系统吸收了硬件软件化的思想，大部分功能通过软件来实现，使电路简单明了，系统稳定性大大提高。本系统不仅成功的实现了要求的基本功能,而且增加了一些功能，进行了一定的创新。本系统的最大优点为温湿度测量的精度已经达到了工业标准，不仅成本低而且具备了市面上温湿度计的一切功能。

只看该作者 · 2008-5-20 23:36

从硬件和软件两个方面介绍以AT89S52单片机为核心的温湿度测量与监控。
//----------------------------------------------
就这一句话就有N种译法，随便一种外国人都能看懂。
1。
From both the ..and ....介绍 that ......AT89S52单片...for...温湿度测量与监控。
2。
介绍 that ......AT89S52单片...for...温湿度测量与监控，from both the ..and ....

3万 · 2008-5-20 23:50

有人帮忙翻译成英文！谢谢！

相关下载

相关帖子

又一个受英语毒害的人求救了！读死书！

先在线翻译，然后修改修改，简单点的……

荣誉元老奖章

坚毅之洋流

十世金身

技术领袖奖章