本帖最后由 TBsoftStudio 于 2013-5-31 00:13 编辑
电子行业中的“栅（shan）极”，原始读音zha，现在shan成了正确读音。
医学行业中的“荨（xun）麻疹”，原始读音qian，现在xun成了正确读音。
化工行业中的“重（zhong）铬（luo）酸钾”，行话。
建筑工程行业中的“给（gei）排水”，正确读音ji，行话。
金属热处理行业中的“淬（zhan）火”，正确读音cui，行话。
摄影行业中的“曝（bao）光”，原始读音pu，现在bao成了正确读音。
军事领域中的“霰（san）弹枪”，正确读音xian，行话。
化纤行业的腈（qing）纶，正确读音jing，行话。
通信行业的光纤（qian），正确读音xian，行话。
软件工程用例分析中的角（jiao）色，正确读音jue，行话。
语言约定俗成就是理，电子管的栅极原始单词是Grid，场效应管的栅极原始单词是Gate（应该翻译成“门极”），但由于其作用和电子管栅极类似，缩写又都是G，现在就称为场效应管的“栅极”，又有什么办法？
征集其它“行话”读音，呵呵。
|
楼主
标题置顶
标题高亮
