为什么国内的芯片厂家的资料也都是英文的呢

[复制链接]
 楼主| 给力芯片 发表于 2015-11-30 14:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
用过几个国内的芯片厂家的主控制器的资料,发现几乎都是E文的,为什么呢
zhengbo7hui 发表于 2015-11-30 14:28 | 显示全部楼层
应该是为了显示高大上吧
perry_peng 发表于 2015-11-30 14:48 | 显示全部楼层
有些名词术语翻译成中文有时会不习惯。
像gd32文档中关于RCC寄存器中将Global Clock翻译成总体时钟。

评论

这种是翻译得不对的问题,不是不习惯的问题。 至少要翻译成全局时钟还勉强。  发表于 2015-12-1 11:32
电子信使 发表于 2015-11-30 15:41 | 显示全部楼层
呵呵,这个也倒是,不过我感觉现在的芯片推广从学生时开始推是最好的
mgiga 发表于 2015-12-1 17:31 | 显示全部楼层
也是啊,GD也可以做一下中文的相关手册的。这样有利于国内开发者使用么,毕竟全英的手册对于英语不是太过关的工程师还是有点小小吃力。
wyz6 发表于 2015-12-6 11:34 | 显示全部楼层
早提过,GD没什么反应,可能生意比较好吧,中国多商人,没有太多企业者
vivilzb1985 发表于 2015-12-10 14:34 | 显示全部楼层
这个是与国际接轨的呗
shenmu2012 发表于 2015-12-10 15:00 | 显示全部楼层
现在中国的开发设计能力运来越强了,最终的目标是 走出国门的。
firstblood 发表于 2015-12-11 14:12 | 显示全部楼层
这个没啥好奇怪的呢,现在做开发的工程师最基本的就是要有英文基础的。
pengxiao618 发表于 2015-12-11 14:22 | 显示全部楼层
我觉得是因为汉语博大精深,让老外来学汉语太难为他们了~~~
让我们学点简单的英语应该是比较简单的,所以就采用英文了~~~
angerbird 发表于 2015-12-12 20:19 | 显示全部楼层
这也是中国科学技术实力增强的体现。
smilingangel 发表于 2015-12-13 19:37 | 显示全部楼层
这个额比较正常的,习惯就好了。
X小波是也 发表于 2016-5-28 11:46 | 显示全部楼层
嘿嘿,中国人花钱请外国佬开发的,为了省成本,连外国佬写的技术文档都懒得翻译了
182317716 发表于 2016-5-30 08:43 | 显示全部楼层
GD代理商QQ:182317716 更多样品,中文手册.开发工具支持!
---13686827076-王生
bboo 发表于 2016-5-30 23:05 | 显示全部楼层
和国际接轨
heping517 发表于 2016-5-30 23:24 | 显示全部楼层
装B,或者是抄人家的,不想改
insignal 发表于 2016-6-7 08:26 | 显示全部楼层
这是厂家的一种策略,在技术支持资源有限的情况下,快速筛选出值得支持的客户。

就像那些弱智的骗子短信电话,你觉得这短信电话很弱智,不可能有人相信,但是总是会有弱智的人相信,而这个人就是骗子想要找的,而你却不是骗子的菜。骗子的策略就是在有限的时间内快速筛选出高质量的客户。

虽然这两个东西放在一起不是很恰当,但做法其实是相似的。
厂家的做法无可厚非,如果一个人连英文datasheet都看不明白,那估计这个人也不是厂家的菜,互相讨厌互相远离,挺好的,免得折腾。




xql2008 发表于 2016-6-7 14:36 | 显示全部楼层
因为连文档都是抄的,自己也没读懂
cornrn 发表于 2016-6-12 14:04 | 显示全部楼层
perry_peng 发表于 2015-11-30 14:48
有些名词术语翻译成中文有时会不习惯。
像gd32文档中关于RCC寄存器中将Global Clock翻译成总体时钟。
...

全局时钟呗,明显反应水平问题,中文表述能力这么牛的语言有什么搞不定的
sgd83018301 发表于 2016-6-13 09:21 | 显示全部楼层
啦啦啦啦啦,出来学习交流一下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

65

主题

624

帖子

0

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部