看看这个怎么翻译呀?我晕了

[复制链接]
 楼主| 许世霞 发表于 2009-4-4 00:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
TI, ge, se, TE, AC
The&nbsp;CD4538BC&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;dual,&nbsp;precision&nbsp;monostable&nbsp;multivibrator<br />with&nbsp;independent&nbsp;trigger&nbsp;and&nbsp;reset&nbsp;controls.&nbsp;The&nbsp;device<br />is&nbsp;retriggerable&nbsp;and&nbsp;resettable,&nbsp;and&nbsp;the&nbsp;control&nbsp;inputs&nbsp;are<br />internally&nbsp;latched.&nbsp;Two&nbsp;trigger&nbsp;inputs&nbsp;are&nbsp;provided&nbsp;to&nbsp;allow<br />either&nbsp;rising&nbsp;or&nbsp;falling&nbsp;edge&nbsp;triggering.&nbsp;The&nbsp;reset&nbsp;inputs&nbsp;are<br />active&nbsp;LOW&nbsp;and&nbsp;prevent&nbsp;triggering&nbsp;while&nbsp;active.&nbsp;Precise<br />control&nbsp;of&nbsp;output&nbsp;pulse-width&nbsp;has&nbsp;been&nbsp;achieved&nbsp;using&nbsp;linear<br />CMOS&nbsp;techniques.&nbsp;The&nbsp;pulse&nbsp;duration&nbsp;and&nbsp;accuracy<br />are&nbsp;determined&nbsp;by&nbsp;external&nbsp;components&nbsp;RX&nbsp;and&nbsp;CX.&nbsp;The<br />device&nbsp;does&nbsp;not&nbsp;allow&nbsp;the&nbsp;timing&nbsp;capacitor&nbsp;to&nbsp;discharge<br />through&nbsp;the&nbsp;timing&nbsp;pin&nbsp;on&nbsp;power-down&nbsp;condition.&nbsp;For&nbsp;this<br />reason,&nbsp;no&nbsp;external&nbsp;protection&nbsp;resistor&nbsp;is&nbsp;required&nbsp;in&nbsp;series<br />with&nbsp;the&nbsp;timing&nbsp;pin.&nbsp;Input&nbsp;protection&nbsp;from&nbsp;static&nbsp;discharge&nbsp;is<br />provided&nbsp;on&nbsp;all&nbsp;pins.<br />自己翻译过来都不知说的什么呀?好像是一些关键的知识点我不是很明白的。能说说吗?
pjy 发表于 2009-4-4 00:38 | 显示全部楼层

多谐振荡器

CD4538BC是有独立的扳机和复归控制的双,精密单稳态的。&nbsp;设备是retriggerable和resettable,并且控制输入被内部拴上。&nbsp;二扳机输入提供允许既没上升或者下降边缘引发。&nbsp;复位输入是活跃低的并且防止活跃时引发。&nbsp;准确的对生产脉宽的控制已经被使用线的CMOS&nbsp;技术取得。&nbsp;外部组成部分RX&nbsp;和CX&nbsp;确定脉冲宽度和准确。&nbsp;设备不允许时基电容通过时间卸钉住掉电状态。&nbsp;因此,没有外部保护电阻器与时间别针串联被要求。&nbsp;输入静电保护解除被在全部别针上提供。
hq_y 发表于 2009-4-4 00:47 | 显示全部楼层

嘎嘎噶。。。

4358还真是一个有点麻烦的东西。。。<br />一般这些集成电路不要看文字都能基本搞定他。。。<br /><br /><br /><img src="https://bbs.21ic.com/upfiles/img/20094/20094404432297.jpg"><br /><br /><img src="https://bbs.21ic.com/upfiles/img/20094/20094404449346.jpg"><br />
dxpol432 发表于 2009-4-4 16:26 | 显示全部楼层

够用了

CD4538BC&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;带有触发和复位控制的双精密单稳态多谐振荡器<br /><br />器件可重复触发和重置,&nbsp;并且输入控制信号是内部锁存的.<br /><br />两个触发输入分别提供上升沿和下降沿触发<br /><br />复位输入时低电瓶有效&nbsp;<br /><br />脉宽和精度取决于外部元件&nbsp;RX&nbsp;CX<br /><br />所以不需要在定时电容引脚串联附加的保护电阻<br /><br />器件的所有引脚都有防静电保护<br /><br />
hudieatao 发表于 2009-4-10 15:16 | 显示全部楼层

惭愧!

学习一下啦!顶一个
dxpol432 发表于 2009-4-11 23:14 | 显示全部楼层

惭愧笔误

是负跳变不是低电平<br /><br />还有一段没翻,故意的。
cokefloat 发表于 2009-5-9 20:54 | 显示全部楼层

惭愧,翻译到一般翻不下去了

  
huangqi412 发表于 2009-5-11 17:24 | 显示全部楼层

第一次进这个分坛

  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

439

主题

3781

帖子

4

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部