小问题,大障碍,请教PG牙规了

[复制链接]
 楼主| iC921 发表于 2008-6-17 01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
<br />哈哈,尤其期望tyw出手相助。<br /><br />少说也有一个礼拜了。我遇到一个关于PG牙规的问题(原本是可以通过厂家解决的,可是因别的方面越来越糟糕,实在不愿意找他们的了~)。可是,一直没有弄清楚它的具体意义。目前所得到的唯一进展是知道PG**是德国标准的东东,应用场合主要是电缆、电缆保护(软)管。请各位出手相助。<br /><br />如下表,各项数据如何理解呢?重点是“Thread&nbsp;Size”项。<br /><br /><B>Pg&nbsp;Thread&nbsp;DIN&nbsp;40430&nbsp;Steel&nbsp;Conduit&nbsp;Thread</B><table class=ubb cellspacing=0><TR><td class=ubb><br />For&nbsp;cable&nbsp;diameter<br />mm</td><td class=ubb><br />Thread&nbsp;Size</td><td class=ubb><br />Major&nbsp;Diameter<br />mm</td><td class=ubb><br />Tapping<br />Drill&nbsp;Size</td><td class=ubb><br />Pitch<br />mm</td></TR><TR><td class=ubb><br />6,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;7</td><td class=ubb><br />12,5</td><td class=ubb><br />11,3</td><td class=ubb><br />1,27</td></TR><TR><td class=ubb><br />8,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;9</td><td class=ubb><br />15,2</td><td class=ubb><br />13,9</td><td class=ubb><br />1,41</td></TR><TR><td class=ubb><br />10,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;11</td><td class=ubb><br />18,6</td><td class=ubb><br />17,3</td><td class=ubb><br />1,41</td></TR><TR><td class=ubb><br />12,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;13,5</td><td class=ubb><br />20,4</td><td class=ubb><br />19,1</td><td class=ubb><br />1,41</td></TR><TR><td class=ubb><br />14,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;16</td><td class=ubb><br />22,5</td><td class=ubb><br />21,2</td><td class=ubb><br />1,41</td></TR><TR><td class=ubb><br />18,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;21</td><td class=ubb><br />28,3</td><td class=ubb><br />26,8</td><td class=ubb><br />1,59</td></TR><TR><td class=ubb><br />25,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;29</td><td class=ubb><br />37</td><td class=ubb><br />35,5</td><td class=ubb><br />1,59</td></TR><TR><td class=ubb><br />32,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;36</td><td class=ubb><br />47</td><td class=ubb><br />45,5</td><td class=ubb><br />1,59</td></TR><TR><td class=ubb><br />38,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;42</td><td class=ubb><br />54,0</td><td class=ubb><br />52,5</td><td class=ubb><br />1,59</td></TR><TR><td class=ubb><br />43,0</td><td class=ubb><br />Pg&nbsp;48</td><td class=ubb><br />59,3</td><td class=ubb><br />57,8</td><td class=ubb><br />1,59</td></TR></table>
tyw 发表于 2008-6-17 16:45 | 显示全部楼层

参考一下

PG7-----是德国赤佬&nbsp;DIN&nbsp;40430-1971&nbsp;钢制导线管螺纹标准中的螺纹标称值,相当于公制螺纹中把6毫米螺纹叫M6一样.<br />Tapping&nbsp;Drill&nbsp;Size&nbsp;-----&nbsp;攻丝钻孔尺寸<br />Pitch&nbsp;-----&nbsp;螺距(螺纹节距)<br />Major&nbsp;Diameter&nbsp;-----&nbsp;螺纹外径<br />For&nbsp;cable&nbsp;diameter&nbsp;-----&nbsp;适用电缆外径<br />Wrench&nbsp;Size&nbsp;-----&nbsp;扳手尺寸<br />&nbsp;<br /><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078216753777.gif"><br />&nbsp;<br /><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078216817294.gif"><br />&nbsp;<br /><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078216113657.gif"><br />&nbsp;<br /><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/200782161126332.gif">
tyw 发表于 2008-6-17 19:05 | 显示全部楼层

一个有用的小东东,用"学术翻译"往往能得到狗屁较通的结果

<font color=#FF0000>词博科技英语词典&nbsp;→&nbsp;</font><font color=#0040FF>http://www.kejiyingyu.com/search.php?handle=dict</font><br />&nbsp;<br /><br /><iframe width="500" height="500" border="1" src="http://www.kejiyingyu.com/search.php?handle=dict"></iframe>
phoenixmy 发表于 2008-6-17 19:21 | 显示全部楼层

不错

<br /><br />老t叔出手总是精品<br /><br />顺便推荐一下谷歌金山词霸
 楼主| iC921 发表于 2008-6-18 01:35 | 显示全部楼层

谢谢老T

Major&nbsp;Diameter&nbsp;-----&nbsp;螺纹外径,为什么是外径?是天生这样的?
tyw 发表于 2008-6-18 06:49 | 显示全部楼层

你用"学术翻译"可得下面三个解释,外径较合式,叫大直径就外

<img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/2007837226169.gif">
 楼主| iC921 发表于 2008-6-19 01:12 | 显示全部楼层

白天好好想了想,还是不清楚PG是何意义

虽然概念上是知道了,但数据和图形上如何表示,它有什么特点?还是不得而知……<br /><br />PG7-----是德国赤佬&nbsp;DIN&nbsp;40430-1971&nbsp;钢制导线管螺纹标准中的螺纹标称值,相当于公制螺纹中把6毫米螺纹叫M6一样.
tyw 发表于 2008-6-19 06:10 | 显示全部楼层

砂锅是这么漏的

<img src="http://e-cuttech.com/images/80deg.gif"><br /><br />Pg&nbsp;基本尺寸&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br />编号&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;螺纹类型&nbsp;&nbsp;大径d=D&nbsp;&nbsp;螺距&nbsp;p&nbsp;&nbsp;每英寸牙数&nbsp;&nbsp;中径&nbsp;d2=D2&nbsp;&nbsp;小径&nbsp;d1&nbsp;&nbsp;牙型高度&nbsp;&nbsp;H1&nbsp;钻孔直径<br />型号&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tpi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm<br />Pg7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.50&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.270&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.89&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.28&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.61&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.40&nbsp;<br />Pg9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15.20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.411&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14.53&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13.86&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.67&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14.00&nbsp;<br />Pg11&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18.60&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.411&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17.93&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17.26&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.67&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17.25&nbsp;<br />Pg13.5&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20.40&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.411&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;19.73&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;19.06&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.67&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;19.00&nbsp;<br />Pg16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;22.50&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.411&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;21.83&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;21.16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.67&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;21.25&nbsp;<br />Pg21&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;28.30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.588&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;27.54&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;26.78&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;26.75&nbsp;<br />Pg29&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;37.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.588&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;36.24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;35.48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;35.50&nbsp;<br />Pg36&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;47.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.588&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;46.24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;45.48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;45.50&nbsp;<br />Pg42&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;54.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.588&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;53.24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;52.48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;52.50&nbsp;<br />Pg48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;59.30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.588&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;58.54&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;57.78&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;57.75<br />
 楼主| iC921 发表于 2008-6-20 23:53 | 显示全部楼层

谢谢!好细致的编辑!!

<U>还不明白的是:Pg7中的7在表中如何体现呢?此外,字母g在此是何意,有实际意义吗?</U><br /><br />编号&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;螺纹类型&nbsp;&nbsp;大径d=D&nbsp;&nbsp;螺距&nbsp;p&nbsp;&nbsp;每英寸牙数&nbsp;&nbsp;中径&nbsp;d2=D2&nbsp;&nbsp;小径&nbsp;d1&nbsp;&nbsp;牙型高度&nbsp;&nbsp;H1&nbsp;钻孔直径<br />型号&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tpi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mm<br />Pg7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.50&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.270&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.89&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.28&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.61&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.40
tyw 发表于 2008-6-21 07:01 | 显示全部楼层

Pg7=7号德国猪,哈哈

晕蒜方法:<br />Pg7=Pig+6=Pg+i+6=Pg7&nbsp;&nbsp;→&nbsp;&nbsp;这布死7号德国猪西死马?哈哈<br /><br />大概跟那个&quot;适用电缆外径&nbsp;6&quot;还有点关系吧,德国赤佬都是六指手,把6数成7了拉(那个多出来的指头也奉送给泥了啦),哈哈<br />晕,没有死马实际意义,当它德文单词背吧<br />&nbsp;<br /><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><br /><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><br />&nbsp;<br /><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif"><img src="http://bbs.21ic.com/upfiles/img/20078/20078671550839.gif">
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

781

主题

17306

帖子

13

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部

781

主题

17306

帖子

13

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部