|
问题比较复杂，只好从头说起。<br /> 我们希望在LCD上能显示日文，韩文字符，所以要用unicode编码，我们现用的开发工具是MDK（Keil3）＋arm-elf-gcc，但MDK不支持unicode编码，还好我们找到好几款能编辑unicode编码的编辑器，我们打算选用UltraEdit。<br /> UltraEdit中文件的保存时与unicode相关的格式有7种（UTF-8/UTF-16/UTF-8无BOM/UTF-16无BOM/UTF-16-Big Endian/UTF-16-Big Endian-无BOM/Unicode-ASCII Escaped）。<br /> 分三个方面来对比这7中格式的不同：<br /> 1、日文、韩文的输入<br /> 除Unicode-ASCII Escaped格式保存的时候输入的日文韩文字符都显示为其unicode编码值，其它6种格式都能正常显示输入的字符。<br /> 2、切换16进制编辑模式查看<br /> 切换16进制编辑模式，UTF-8及其相关格式编码保存的文件中的英文字符显示为其ASCII码＋00，和UTF-16及相关格式保存时，没什么区别，UTF-16也是加一个00。（不讨论文件开头的FF FE）。<br /> 除Unicode - ASCII Escaped格式时日文、韩文在16进制下显示为字符unicode码值对应的ASCII码值外，其它格式下都显示为字符unicode编码值（而非UTF-8或UTF-16编码值）。<br /> 3、用arm-elf-gcc编译这7种格式的文件<br /> UTF-8格式文件保文件头有不能识别的字符，估计是BOM的问题（但这个BOM应该不是指文件头的FF FE，因为UTF-8无BOM格式保存的时候也有这个FF FE，不知道这个BOM怎样才能看到），UTF-16及其相关格式的文件都报“null <br />character(s) ignored”的警告，估计是UTF-16双字节的问题，只有UTF-8格式的文件能正常通过编译。据说gcc约定只能处理UTF-8的编码。奇怪的是Unicode-ASCII Escaped格式文件中的“u”符号会引起报错“universal <br />character names are only valid in C++ and C99”,这个符号招惹谁了？？<br /> 综上所述，问题罗列如下：<br /> 1、除Unicode-ASCII Escaped格式是什么意思，为何输入的日文/韩文字符都直接成了其码值转换了？“u”符号招惹谁了，C++和C99不识别？看来这个格式是不适合了。<br /> 2、UTF-8/UTF-16中的BOM是什么，在哪儿，为何在16进制编辑模式下都看不见？FF FE算什么？16进制编辑的时候，这两个模式的文件没什么区别，UTF-8是ASCII字符加00，UTF-16也是加一个00，但在用gcc编译的时候又结果不一样，那他们的不同体现在什么地方，怎样能看到？<br /> 3、UTF-8和UTF-16及其相关格式保存的文件在16进制编辑模式下看到的日文/韩文字符都是显示的其Unicode编码值（两byte），而不是UTF-8编码值，这是为何？？<br /> 4、假设上问没有问题，那么UTF-8无BOM这种格式的文件是否就是我想要找的，也就是：输入日文/韩文，在内存中实际保存的是其Unicode编码，然后我可以以该编码值来查字符点阵表，来显示了？<br /> 5、我们这种方式可行吗：UltraEdit下编辑文件，以UTF-8无BOM格式保存，用arm-elf-gcc/armasm编译，armlink连接，然后fromelf产生可执行文件？<br /> 第一次处理这方面的问题，希望各位同仁多多指点，感激不尽！！ |
|
楼主
