请教 一个句子

[复制链接]
 楼主| rui.costa 发表于 2008-8-5 14:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
AN, ev, se, TE, LEVEL
the inteerupts are generated  based on transmit through a level rather than being based on the level.这句话怎么翻译?谢谢 ^_^~~~
michael_li 发表于 2008-8-10 12:43 | 显示全部楼层

此中断产生是基于一个标准,而不是作为这个标准的依据

没有上下文,先这么翻译看看
bracelet54 发表于 2008-8-12 20:52 | 显示全部楼层

试试这个

the&nbsp;inteerupts&nbsp;are&nbsp;generated&nbsp;&nbsp;based&nbsp;on&nbsp;transmit&nbsp;through&nbsp;a&nbsp;level&nbsp;rather&nbsp;than&nbsp;being&nbsp;based&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;level.<br />这个中断是由电平跳变产生,而非基于电平。
weiyi192 发表于 2008-8-17 19:00 | 显示全部楼层

3楼正解

  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

15

主题

57

帖子

0

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部