“好好学习，天天向上”用英语怎么说？

楼主| georgekin203 发表于 2010-3-23 13:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

Good good study，day day up！这个就不用说了，哈哈。
真正的说法是什么样的？请高手出来翻译一下。

回复赏

learn4ever 发表于 2010-3-23 14:02 | 显示全部楼层

Study hard, progress everyday

回复赏

jimmydmj 发表于 2010-3-29 16:45 | 显示全部楼层

good good study,up up everyday.

it's a kidding.:lol

回复赏

jimmydmj 发表于 2010-3-29 16:45 | 显示全部楼层

a joke.

回复赏

xiaoqin_gu 发表于 2010-4-9 10:00 | 显示全部楼层

回复赏

wuji2005 发表于 2010-4-9 17:04 | 显示全部楼层

now ,good study ,day day up is accepted by foreigners

回复赏

epsmc 发表于 2010-5-18 10:29 | 显示全部楼层

Study well and make progress every day

回复赏

flyfc 发表于 2010-5-19 12:36 | 显示全部楼层

进“有道”翻译了一下，居然也是
Good good study, day day up

回复赏

SIXD 发表于 2010-6-11 16:13 | 显示全部楼层

其实就是 good good study, day day up"
6楼很正确。

回复赏

georgekin203

3 主题	190 帖子	0 粉丝