DDR2设置警告英文翻译

发表于 2010-7-28 11:50

warning:calibration performed on all chip selects;timing analysis only performed on first chip select.Manual timing derating is required.

这是DDR2的IP设置出现的警告，不知道什么意思，帮翻译一下

发表于 2010-7-29 13:36

警告：所有的芯片选择都在进行校准，只有第一个芯片有时钟分析，因此现在需要人工设置时钟。
翻译需要语境，尤其是这种专业英语，不仅需要语境，还需要了解一定的专业知识。我对DRR2不了解，因此只能翻译其大意。

发表于 2010-7-29 21:12

大概就这个意思吧，谢谢了，以后请多多赐教，目前正在学习英文，有没有什么好的学习方法？

DDR2设置警告英文翻译

相关帖子

浏览过的版块

技术领袖奖章

晶莹之水滴

缘定三生