一骑红尘妃子笑，读“ji”还是“qi”？

发表于 2025-6-17 17:20

还记得我们小时候学的一首诗吗？“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”当中的骑是念“ji”还是“qi”呢？可能两种读法都有，但你知道哪种读法是正确的吗？

前段时间一位宝妈就遇到了这样的麻烦，她在教孩子古诗的时候，发现《过华清宫》里的“一骑红尘妃子笑”中，“骑”的读音由原来的“ji”变成了“qi”。我们上学的时候明明这个词还念ji现在却成了qi，宝妈便怀疑是课本印错了，于是便教孩子还念ji，不料第二天却收到老师在群里的怒斥，让宝妈感觉既委屈又无处宣泄。

老师在群里特别不客气地说道：“学生们的课本注音并没有错，这个字的发音也已经很早就改成qi了，某些家长不懂就别乱教，要不耽误学生学习谁能负责？”

发表于 2025-6-18 21:52

啥都能随随便便地改来改去

发表于 2025-6-18 23:48

古人并不说普通话。一切以新华社通稿为准。

发表于 2025-6-19 08:02

语文没什么创新，只能改字了。

发表于 2025-6-19 08:43

jlc317 发表于 2025-6-18 21:52
啥都能随随便便地改来改去

确实是，还记得我们小时候“万”字第二笔是丿，现在的孩子学的是横折钩。

发表于 2025-6-19 08:44

mbutterfly 发表于 2025-6-19 08:02
语文没什么创新，只能改字了。

改来改去的都改糊涂了，家长都不敢随便教孩子了。

发表于 2025-6-19 08:57

本帖最后由 happypcb 于 2025-6-19 08:58 编辑

小时候学的拔苗助长，也改了呢，上层的意思，想怎么改就怎么改。内奸太多，底层只能服从。

发表于 2025-6-19 10:30

现在的小学教材基本都是垃圾文章，这些所谓的专家其实都是水货。文章写的是乱七八糟，不明所以。

发表于 2025-6-19 10:41

这个可能要查一下最新版本的新华字典了

发表于 2025-6-19 12:07

本帖最后由 coody 于 2025-6-19 12:08 编辑

我们那时是读ji，但是改读qi也没什么，反正现在的发音跟古代的差别那么大，古音应该更接近现在的粤语（广州话），因为据说粤语1000多年变化不大。我的母语也是粤语语系，一些说法都比较古老，比如大炒锅我们还是叫“镬”。用粤语读古诗、文言文，我觉得更顺，我50多岁了，还能背诵好多初中的文言文，但使用普通话阅读就比较拗口。还有，粤语是9声调，歌曲一般是7声调（1、2、3、4、5、6、7），所以，直接读粤语歌词与唱出来的调是差不多的（近来看到一首儿歌就非常经典：打开蚊帐打开蚊帐有只蚊，有只蚊，快D摞把扇来，快D摞把扇来，泼走佢，泼走佢），粤语歌词也不容易听错。数字0~10在有噪音的环境粤语也很容易区分，但普通话要改读音才能听清，比如塔台、鍕方的读音，0读洞，1读幺，2读两，7读拐，等等。

发表于 2025-6-19 12:20

happypcb 发表于 2025-6-19 08:43
确实是，还记得我们小时候“万”字第二笔是丿，现在的孩子学的是横折钩。 ...

钢笔字应该是先丿吧，毛笔小楷是先横折钩。

发表于 2025-6-19 12:56

与时俱进吧，创，改，变……

发表于 2025-6-19 13:14

现在读qi了

发表于 2025-6-19 16:00

不变大家都用旧教材？谁都能教育后代？一变，又可以砍一波树，造一批纸，印一版书，卖一沓钱，促进内循环，何乐而不为。

发表于 2025-6-19 17:26

现在读qi了

发表于 2025-6-20 13:06

红尘妃子是啥妃子，骑别的妃子不笑吗？

一骑红尘妃子笑，读“ji”还是“qi”？

相关帖子

浏览过的版块

精英会员奖章

奔腾之江水

十世金身

技术导师奖章

技术高手奖章

经常做客

技术领袖奖章

七世轮回

技术奇才奖章

技术新星奖章

以坛为家

涓涓之细流