本帖最后由 lxyppc 于 2011-6-10 08:40 编辑
楼主我以前做了个这么个工具，因为一个工程为要用到汉字，但是又不多，只有几十个。
但是有几个要求必须满足
1. 汉字只能在同一个文件中
2. 出现的不同汉字个数不能大于128。
源代码在google code上
http://code.google.com/p/lxyppc-codepaint
是我签名档工具的一个衍生工程
如果要改成楼主需求可以网上找一下，找不到的话可以在这个工具基础上加一个前端工具，找出所有文件中的字符串，合在一起，输出到一个文件中。
原文件中汉字的编码需不需要根据最小索引改变？要的话就比较麻烦了，最后还要回到原文件中去将汉字改成新的索引
输入是这样的格式
const LPCSTR StringTable_CHS[STR_LAST] ={
[STR_CAMERA_ON] = "摄像头开",
[STR_CAMERA_OFF] = "摄像头关",
[STR_JOYSTICK] = "游戏手柄",
[STR_MOUSE] = "鼠标",
[STR_AIR_MOUSE] = "感应鼠标",
[STR_KEYBOARD] = "键盘",
[STR_KB_NORMAL] = "正常",
[STR_KB_SEQ] = "顺序",
[STR_TETRIS] = "俄罗斯方块",
[STR_TETRIS_PAUSE] = "游戏暂停 ",
[STR_TETRIS_OVER] = "游戏结束 ",
[STR_TETRIS_PLAY] = "游戏进行中..",
[STR_TETRIS_SWITCH] = "请先暂停游戏!",
[STR_ABOUT_0] = "超级手柄 1.0",
[STR_ABOUT_1] = "lxyppc@163.com",
[STR_ABOUT_2] = "版权所有",
[STR_MOUSE_0] = "R1 - 滚轮向上",
[STR_MOUSE_1] = "R2 - 滚轮向下",
[STR_MOUSE_2] = "按键:",
[STR_MOUSE_3] = "4左 3中 2右",
[STR_SETTING] = "设置",
[STR_LANG_CHS] = "简体中文",
[STR_LANG_ENG] = "English",
[STR_ABOUT] = "关于"
[STR_AIR_MOUSE_0] = "按住1键后旋转",
[STR_AIR_MOUSE_1] = "手柄,让球移出",
[STR_AIR_MOUSE_2] = "内框,以此控制",
[STR_AIR_MOUSE_3] = "鼠标",
};
const LPCSTR StringTable_CHS[STR_LAST] ={
[STR_CAMERA_ON] = /*"摄像头开"*/"\x9F\x89\x93\x98",
[STR_CAMERA_OFF] = /*"摄像头关"*/"\x9F\x89\x93\x8B",
[STR_JOYSTICK] = /*"游戏手柄"*/"\xAD\x9A\x9C\xA8",
[STR_MOUSE] = /*"鼠标"*/"\xC2\xA9",
[STR_AIR_MOUSE] = /*"感应鼠标"*/"\x99\x97\xC2\xA9",
[STR_KEYBOARD] = /*"键盘"*/"\xC0\xB1",
[STR_KB_NORMAL] = /*"正常"*/"\xAB\x95",
[STR_KB_SEQ] = /*"顺序"*/"\xC1\x96",
[STR_TETRIS] = /*"俄罗斯方块"*/"\x87\xB6\xA1\xA2\x92",
[STR_TETRIS_PAUSE] = /*"游戏暂停 "*/"\xAD\x9A\xA4\x88 ",
[STR_TETRIS_OVER] = /*"游戏结束 "*/"\xAD\x9A\xB5\xA7 ",
[STR_TETRIS_PLAY] = /*"游戏进行中.."*/"\xAD\x9A\xBF\xB8\x82..",
[STR_TETRIS_SWITCH] = /*"请先暂停游戏!"*/"\xBB\x8A\xA4\x88\xAD\x9A!",
[STR_ABOUT_0] = /*"超级手柄 1.0"*/"\xBC\xB4\x9C\xA8 1.0",
[STR_ABOUT_1] = "lxyppc@163.com",
[STR_ABOUT_2] = /*"版权所有"*/"\xAF\xA6\x9B\xA5",
[STR_MOUSE_0] = /*"R1 - 滚轮向上"*/"R1 - \xAE\xBE\x91\x80",
[STR_MOUSE_1] = /*"R2 - 滚轮向下"*/"R2 - \xAE\xBE\x91\x81",
[STR_MOUSE_2] = /*"按键:"*/"\x9D\xC0:",
[STR_MOUSE_3] = /*"4左 3中 2右"*/"4\x94 3\x82 2\x8F",
[STR_SETTING] = /*"设置"*/"\xBA\xB7",
[STR_LANG_CHS] = /*"简体中文"*/"\xB3\x86\x82\xA0",
[STR_LANG_ENG] = "English",
[STR_ABOUT] = /*"关于"*/"\x8B\x83",
[STR_AIR_MOUSE_0] = /*"按住1键后旋转"*/"\x9D\x85\x31\xC0\x90\xA3\xBD",
[STR_AIR_MOUSE_1] = /*"手柄,让球移出"*/"\x9C\xA8,\xB9\xB0\xB2\x8D",
[STR_AIR_MOUSE_2] = /*"内框,以此控制"*/"\x8C\xAA,\x84\xAC\x9E\x8E",
[STR_AIR_MOUSE_3] = /*"鼠标"*/"\xC2\xA9",
};
/** Replaced strings:
上下中于以住体俄停像先关内出制右后向块头左常序应开感戏所手按控摄文斯方旋暂有权束柄标框正此游滚版球盘移简级结罗置行让设请超转轮进键顺鼠
String Lookup Table:
Char: 上 下 中 于 以 住 体 俄 停 像 先 关 内 出 制 右
Value: 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8A 8B 8C 8D 8E 8F
Char: 后 向 块 头 左 常 序 应 开 感 戏 所 手 按 控 摄
Value: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9A 9B 9C 9D 9E 9F
Char: 文 斯 方 旋 暂 有 权 束 柄 标 框 正 此 游 滚 版
Value: A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 AA AB AC AD AE AF
Char: 球 盘 移 简 级 结 罗 置 行 让 设 请 超 转 轮 进
Value: B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 BA BB BC BD BE BF
Char: 键 顺 鼠
Value: C0 C1 C2
*/
|
楼主
标题置顶
标题高亮
