中文词汇有个最大的特征是------望文生义。
区别于软体动物，个人感觉，叫软件比叫软体更顺畅，至少不那么怪怪的，按照递归概念，则硬件也同时诞生。
到数位和逻辑，牵涉到“非、与、或（其实还应该包括是=同相器）”这最基础的单元，窃以为，叫逻辑和中文更通顺，前面四个关系，都是典型的中文逻辑关系。当然也不是说，非不能叫数位。
这里最难理解的是类比和模拟，大陆叫模拟，虽然不是最贴切，至少我们可以简单理解为，比如一个线性放大器，里面的波形则都是差不多，只是相位、大小不一样而已，而类比是个什么概念？纯粹一新造词汇，关键是没法像我们常规的中文词汇望文生义。
关于台湾一些词汇，个人感觉最有特点的比如镭射，就比我们的激光用的好，又是英文的象声词，又有形意概念。还比如猫熊，像猫的熊嘛，比大陆熊猫贴切多了，熊猫？像熊的猫？关键是人家是熊好吧，而中文这类词汇，比如牛蛙--还是蛙、比如大狗熊-还是熊，这关键词都是后一个而不是前一个。 |
