今天收到小区物业管家发来的一条消息，然后看了一下，看到里面有“惠存”一词，其实说真的，我之前真是不知道其中的“惠”字作何解释？：
当时就很好奇，然后网上查了 一下关于“惠存”的解释，大概是这样的：
“惠存”其实是古代汉语中的敬辞，意为“请保存”，主要用于表达对受赠者或收件人的尊重与谦逊。
所以，说到底，“惠存”的意思其实就是“请保存”，而这里的“惠”如果单独解释的话，其实是个副词，可以译为下面这样的：
所以查到这里，我就开始好奇了，那“请惠存”一词从严格意义上来说是不是属于语病？属于重复了？
但是从口语上读起来感觉，“请惠存”貌似又比“惠存”读起来顺口得当。
类似的词好像还有一个：“惠顾”，一般会说“谢谢惠顾”，而“惠顾”的基本含义是“光临、惠临”，多用于商店对顾客的敬称，表达商家对顾客到来的欢迎和感谢之情；同时，“惠顾”也包含关心照顾的意味，是一种尊敬和感激的表达方式。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
|
