原创-模拟设计中的100条经验 翻译

[复制链接]
14427|89
jikaishihuaidan 发表于 2014-2-26 17:14 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
sixuanlu 发表于 2014-2-26 17:45 | 显示全部楼层
不错。
wdliming 发表于 2014-2-27 11:05 | 显示全部楼层
支持!!!顶楼主!
woaiwojiazhi 发表于 2014-2-27 13:10 | 显示全部楼层
william008 发表于 2014-2-28 12:07 | 显示全部楼层
第99条翻译完全不对。
The Peter-Principle: Everybody will be promoted up to his own level of imcompetence.
皮特语录,人不断提升自己的能力。
正确的意思是:人总是被提升到一个并不能胜任的职位 (就是说人的能力是有限的,如果一直升职的话,总有一个职位你不能胜任)
william008 发表于 2014-2-28 13:40 | 显示全部楼层
谢谢分享。但是第22、30、34、93有明显错误
hubo666 发表于 2014-2-28 15:38 | 显示全部楼层
好东西,收下了
fushaoguang999 发表于 2014-6-11 16:27 | 显示全部楼层
chenyun2008 发表于 2014-6-11 20:51 | 显示全部楼层
可以看看。
nbspu 发表于 2014-6-11 20:54 | 显示全部楼层
谢谢     顶下
yls0221 发表于 2014-6-12 09:35 | 显示全部楼层
看看!
站在西西的对岸 发表于 2014-7-24 10:38 | 显示全部楼层
支持!!!!!!!
lpzailushang 发表于 2014-7-24 22:14 | 显示全部楼层
顶一下
harlen555 发表于 2014-7-25 14:27 | 显示全部楼层
先谢谢楼主!
RC8002 发表于 2014-7-27 21:15 | 显示全部楼层
先支持一下。
kerby81 发表于 2014-8-7 11:35 | 显示全部楼层
好牛,果断收藏
yf2008bj 发表于 2014-8-7 14:08 | 显示全部楼层
下来看看,谢谢分享啊
GXL606 发表于 2014-8-8 11:16 | 显示全部楼层
醍醐灌顶
wuqingfan 发表于 2014-8-8 11:37 | 显示全部楼层
顶一下
电子实践 发表于 2014-8-8 12:37 | 显示全部楼层
好东西!顶一个!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部