求帮忙解读datasheet中这段英文的意思

登录 · 发表于 2014-8-24 11:32

它的意思是：使用1M电阻和二极管后，就可以实现-5V到5V转换了吗？

发表于 2014-8-24 13:57

电路又没有多复杂，搭起来试试不就知道了么。。。。。

发表于 2014-8-24 19:16

电源技术要多实践

发表于 2014-8-24 19:27

晕，这个道理我懂，第1个回复的就把楼给带歪了。。。，请帮忙先回答问题吧，谢谢！

发表于 2014-8-24 23:21

按照字面理解应该是。

发表于 2014-8-25 10:06

tomasoverflow 发表于 2014-8-24 23:21
按照字面理解应该是。

我也是这样理解的，主要是那最后一句的“can be”让我有点拿不准，如果是“should be”，那么意思就很通顺了。

发表于 2014-8-25 10:59

EAMCU 发表于 2014-8-25 10:06
我也是这样理解的，主要是那最后一句的“can be”让我有点拿不准，如果是“should be”，那么意思就很通 ...

"Can be"就是“可以用来”的意思啊。

发表于 2014-8-25 11:05

tomasoverflow 发表于 2014-8-25 10:59
"Can be"就是“可以用来”的意思啊。

对啊，翻译过来就是“否则，xxxx可以用来xxxxx”，读完之后我无法完全确定前面的那些措施是否需要采用，如果是“否则，xxxx应该用来xxxx”，读完之后，我就知道，只需要否则后面里措施就可以了。

发表于 2014-8-25 11:34

EAMCU 发表于 2014-8-25 11:05
对啊，翻译过来就是“否则，xxxx可以用来xxxxx”，读完之后我无法完全确定前面的那些措施是否需要采用， ...

"or else"的意思是另外”一种方法是“

发表于 2014-8-26 09:20

tomasoverflow 发表于 2014-8-25 11:34
"or else"的意思是另外”一种方法是“

那不是else的含义吗？
or else这个短语也有这个意思？我网上搜了一下，没找到啊

发表于 2014-8-27 09:30

哪个单词不懂查哪个单词。

发表于 2014-8-27 11:14

youluo235 发表于 2014-8-27 09:30
哪个单词不懂查哪个单词。

单词都认识。。。
主要是最后一句，阅读理解能力不够用啊，最讨厌这种里面各种连接词的长句了，

[开关电源] 求帮忙解读datasheet中这段英文的意思