请问,“撬起芯片管脚”如何用英语表达

[复制链接]
3739|8
 楼主| cozy 发表于 2008-11-11 08:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
平常人 发表于 2008-11-11 14:00 | 显示全部楼层

lift the pin

  
myic200610 发表于 2008-11-11 22:51 | 显示全部楼层

RE

learning only!
 楼主| cozy 发表于 2008-11-19 11:40 | 显示全部楼层

"erect the pin" 可以吗?各位大侠发表下意见

  
iC921 发表于 2008-11-21 10:51 | 显示全部楼层

看到这个有点毛

  
mxh0506 发表于 2008-11-22 22:43 | 显示全部楼层

"erect the pin"?

没搞错吧?&nbsp;真有这种说**<br />让人联想到了区别连接器类型的词汇.
宇宙飞船 发表于 2008-11-22 23:12 | 显示全部楼层

很难找到一一对等的中英 或 英中,

只要老外能明白就行;<br /><br />up&nbsp;the&nbsp;pin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;//1<br />raise&nbsp;the&nbsp;pin&nbsp;.&nbsp;//2&nbsp;<br />lift&nbsp;the&nbsp;pin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;//3<br />to&nbsp;begin&nbsp;to&nbsp;high&nbsp;up&nbsp;the&nbsp;pin.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;//4
szshchen6858 发表于 2009-1-8 12:41 | 显示全部楼层

easy

floating&nbsp;the&nbsp;pin
hongjie88 发表于 2009-1-11 17:14 | 显示全部楼层

just like this

let&nbsp;the&nbsp;pin&nbsp;up
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

94

主题

178

帖子

0

粉丝
快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部