发新帖我要提问
返回列表
打印

这种英语应该怎么理解？

[复制链接]
726|4
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
wtu224|  楼主 | 2015-7-31 17:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
TE, TI, se, AD, IO
In the internal mode, the functions selected ahead of time using the internal OSD menu of the IC1 can be set and stored in the EEPROM.

selected ahead of time是不是修饰functions的？
在内部模式，提前选择功能使用IC1内部的OSD菜单可以设置并存储在EEPROM里， 这样理解对吗？

使用特权

评论回复 赏

相关下载

相关帖子
沙发
tyw| | 2015-8-1 07:37 | 只看该作者
本帖最后由 tyw 于 2015-8-1 07:39 编辑

用狗狗翻译的通顺些  http://translate.google.cn/


使用特权

评论回复 赏
板凳
huayuliang| | 2015-8-1 21:38 | 只看该作者
the functions selected ahead of time using the internal OSD menu of the IC1 。。。。

the functions selected ahead of。。。。。

time using the internal OSD menu of the IC1.。。


断句你要是能看懂，你就明白了。。不然，还是机器翻译吧。

使用特权

评论回复 赏
地板
wtu224|  楼主 | 2015-8-2 00:22 | 只看该作者
ahead of time不是一个词组吗，是不是应该这样理解:在内部模式，提前选择的功能使用IC1内部的OSD菜单可以设置并存储在EEPROM里。

使用特权

评论回复 赏
5楼
gx_huang| | 2015-8-2 10:36 | 只看该作者
ahead of time using the internal OSD menu of the IC1应该是一个功能。最好先理解内部接触器功能后，才好理解这句话。
选择的功能（ahead of time using the internal OSD menu of the IC1）可以设置并保存在EEPROM中。

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

wtu224

27

主题

130

帖子

2

粉丝