发新帖我要提问
返回列表
打印

Remind your head

[复制链接]
1765|2
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
跳转到指定楼层
楼主
平常人|  楼主 | 2007-12-15 09:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
EMI, AD
看到这句话后，我下意识地摸了一下头，发现还在。

这句话是我在一个餐馆吃晚饭后下楼时看见的，翻译过来的意思是“记住你的头”，好像是在提醒你不要忘记了你的头。

但是餐馆老板的真实意图是，因为楼层较矮，要提醒客人注意不要碰头。

正确的写法应该是—— Mind your head

使用特权

评论回复 赏

相关下载

相关帖子

沙发
michael_li| | 2007-12-17 19:21 | 只看该作者

日常累积啊

使用特权

评论回复 赏
板凳
hq_y| | 2007-12-26 23:49 | 只看该作者

小心你的脑袋，呵呵

使用特权

评论回复 赏
返回列表
发新帖 我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

平常人

46

主题

2655

帖子

1

粉丝