请教

发表于 2008-3-19 20:11

有那位大虾知道有没有专门的电子方面的翻译工具啊？<br />请告知！Thank you!

发表于 2008-3-23 00:34

翻译这个活儿，直到目前为止还没有看到那个机器（程序）翻译出能让人满意的作品来。原因就是，**不光是文字的排列和组合，还包含有文化的内涵。而文化是无法用一种固定模式，将两中文字中的文化来一一对应的。<br />所以，想用专门翻译工具来获得满意的译文，好像还没有听说过。如果谁知道有这样的好软件的话，本人也想知道。

发表于 2008-3-31 06:40

发表于 2008-4-1 20:27

2楼说的有道理啊 ！

请教

相关帖子

机器翻译不如人工翻译

先使用谷歌，然后调整一下就行了

谢谢

浏览过的版块

技术新星奖章