这句英文怎么翻译啊。

只看该作者 · 2009-1-18 17:05

请问这句话怎么翻译啊。
The Tx wait time will be implemented by the called station(s) such that other radios that have a break-in request prekeyed
by the user may transmit during the specified time.

谢谢啊。

1万 · 2009-1-26 00:48

The Tx wait time will be implemented by the called station(s) such that
通过打了电话到车站，出租车（TX）的等待时间将被完成，例如。。。。

只看该作者 · 2009-2-4 10:46

The Tx wait time will be implemented by the called station(s) such that other radios that have a break-in request prekeyed
by the user may transmit during the specified time.

划分成分
(The Tx wait) time will be implemented by the called station(s)
such that other radios (that have a break-in request prekeyed
by the user) may transmit during the specified time.

TX的等待时间由指挥中心决定.只有这样,用户预键入的中断请求才能在指定时间里得以实现