发新帖免费发项目我要提问
12
返回列表
打印

承接 科技资料英文翻译

[复制链接]
楼主: Nevea
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
21

好,好好译

**您的,21IC不会忘记您的,俺当然不会忘记您的。

使用特权

评论回复
22
古道热肠| | 2008-3-8 10:18 | 只看该作者

翻译的过程,实际上是一个学习的过程

广大网友如果还处于学习阶段,多找点英文资料翻译,是很不错的。

使用特权

评论回复
23
judge| | 2008-3-8 12:12 | 只看该作者

我帮你报价。

一个单词8厘,这是一个比较合适的价位。
我们焊点ROHS 1.5分

使用特权

评论回复
24
iC921| | 2008-3-8 16:08 | 只看该作者

原来碰到那样的“难题”

古道热肠应该随时跟踪嘛,让小x帮你解开。。。。特别是对于新手,概念方面应该给予最大的支持,好让她们理论能与实际联系起来,不然,容易导致生硬和不通顺甚至要出现笑话的,虽然我家妹妹虽然不怕笑话。

使用特权

评论回复
25
古道热肠| | 2008-3-9 11:45 | 只看该作者

哈哈,是我不好,俺忙着去捣鼓这屏体的驱动程序去了。

翻译的重点主要是命令与接口的相关章节,至于技术参数等可以用英文原版。

使用特权

评论回复
26
iC921| | 2008-3-9 13:38 | 只看该作者

但愿你能跟踪好,和她一起搞出个精品来

哈哈……

使用特权

评论回复
27
Nevea|  楼主 | 2008-3-10 14:17 | 只看该作者

命令与接口的相关章节----领命!

使用特权

评论回复
28
涛行九天| | 2008-3-10 14:48 | 只看该作者

支持

马云就是靠翻译起家的!

使用特权

评论回复
29
Nevea|  楼主 | 2008-3-13 15:14 | 只看该作者

谢谢支持!

我现在是每天晚上下班吃完饭才有些时间翻译,可能会比较慢,不过已经开始动作了,等翻译完一个章节我就贴出来给大家批评指正。

使用特权

评论回复
30
iC921| | 2008-3-13 18:52 | 只看该作者

很好

我家妹妹就是很干脆,巾帼不让须眉!!

使用特权

评论回复
31
Nevea|  楼主 | 2008-3-18 09:13 | 只看该作者

给大家先道个歉,周末接了个活,这边翻译暂时压后。

望各位见谅~~~~~~~~~
大约一个月之后,重新回到这里给大家义务翻译。

使用特权

评论回复
32
古道热肠| | 2008-3-19 12:24 | 只看该作者

乖乖,要1个月

花儿都要谢了。

使用特权

评论回复
33
athenayan2011| | 2011-11-14 10:56 | 只看该作者
承接各行业的英文资料翻译工作,本公司翻译员均毕业于广东外语外贸大学,英语专业八级,从事电脑IT,消费类电子,舞台功放音响,PCB,建筑,工程,机械,电力,核电等行业的翻译工作5年以上。精通外贸及电子商务,工程等。


曾翻译的技术资料有:
中子门欧洲标准,水泥细度测定,预应力灌浆料试验规格书,自密实混凝土欧洲指南,ENG微观金相试验方法,人员闸门以及油漆技术规格书,牺牲混凝土的技术规范,钢筋模板混凝土的各项资料等等

另外,也翻译过公司介绍、产品资料说明书、商务函电、合同,公司章程,技术性文件研究报告,对外贸易沟通邮件翻译等


收费比一般的翻译便宜:

汉译英每1000汉字字符150元,英译汉按中文每1000字符数120元;
以WORD统计工具统计为准(不包括空格)。 特殊文稿(指合同、法律文本等)费用和加急费用另议。

如果您有这方面的翻译需求,请与我联系。

QQ: 105392561(注明:翻译)
电话: 0755-29192064 鄢**

使用特权

评论回复
发新帖 我要提问
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则