“在吗”用英语怎么说？

发表于 2010-6-1 11:30

r u there?

发表于 2010-6-11 15:49

晕倒。
其实“在吗”翻译成英语就是 hello？

发表于 2011-11-16 10:49

靠，，，就是R U there？还说那么多，一个个不懂装懂，语言这东西不要去解释那么多，本来就是个约定熟成的东西，老外怎么说我们就怎么用，本人做海外FAE，经常和老外打交道，老外就这么说的，，

发表于 2011-11-18 09:52

谢谢，QQ上问题人家在线吗，如何进行？

Are you there?

发表于 2011-11-29 10:12

呵呵，看你用的场合了，每个人说的都很有理。具体情况具体分析吧

发表于 2011-12-6 08:27

sey:"hello?"

发表于 2011-12-31 13:05

aren't you?

发表于 2012-1-6 13:56

‘are you here’不行吗？ HELLO? Anybody there？

发表于 2012-1-26 16:24

10# gusto

学习了，谢谢

发表于 2012-1-27 19:04

:'(
感动！09年的贴！

发表于 2012-2-3 15:32

yes？

发表于 2012-2-3 16:05

are you 在

发表于 2012-2-8 01:55

:lol

发表于 2012-2-12 16:07

平时你们的外国电影白看了，“anybody here”翻译为：这里有人吗？

发表于 2012-2-12 16:46

学习

发表于 2012-2-19 22:20

同意19楼的，应该用HI、HELLOW?之类的，英语要灵活点。

发表于 2012-2-21 15:18

zai ma?

发表于 2012-2-28 21:06

就直接问 Are you there? 我平时就 You there?

要是不着急的话给人家留个言什么的可以问 Are you still around?

要是熟悉一点的人你就直接 Yo!

对方在的话多半会答应 Sup！勤快点的说 wazup ，再勤快点的 What's up !

发表于 2012-3-3 00:45

呵呵，学习了！

发表于 2012-3-11 01:44

anybody there ?