“在吗”用英语怎么说?

[复制链接]
85109|68
abcsmile 发表于 2012-3-23 15:07 | 显示全部楼层
yanfeishi 发表于 2012-4-5 09:23 | 显示全部楼层
Online or not?
yanfeishi 发表于 2012-4-5 09:27 | 显示全部楼层
想奥巴马开微博,国人回答了一大堆表示“HELLO”意思的词语,从沙发,板凳,占座,前排兜售瓜子……等词语全是打招呼的词语。有何必纠结于这个中国话的,比较宅化的词语“在么”?
jerry302 发表于 2012-4-5 19:35 | 显示全部楼层
on line??????
journeycc 发表于 2012-4-6 14:33 | 显示全部楼层
美剧里一般都是 hello 有人吗 在吗 很口语化的说法吧这是!
nuoman 发表于 2012-4-7 12:42 | 显示全部楼层
Is there anybody?
Is there anything?
pqtt1403 发表于 2012-4-28 16:54 | 显示全部楼层
hello?
hi?
LaSing 发表于 2012-5-11 23:10 | 显示全部楼层
在QQ上,可用∶  Hi there!!
在电话里,可用∶ May I speak to John? Is he available?
845889832 发表于 2015-4-16 22:38 来自手机 | 显示全部楼层
in,不就是在的意思么。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 在线客服 返回列表 返回顶部