你不懂我,我不怪你

只看该作者 · 2012-9-18 13:58

Every one has a death angle in himself,

I put the deepest secret there.

I cannot go outside while no one can go inside.

I don't blame on you that you don't understand me.

Every one has a wound,

I bury the red blood there.

Sometimes deep and sometimes shallow,

Feel like no existence when covered cloth.

I don't blame on you that you don't understand me.

Every one has an experience of love,

I hide my hottest mood there.

Use power and heart,

Moved and sad.

I don't blame on you that you don't understand me.

Every one has a line of tears,

I collect the sad humiliation there.

Drink cold water and turn out to be the hot tears.

I don't blame on you that you don't understand me.

Every one has a word of love,

I use the most wonderful language there.

Nervous, upset while full of sincere and courage.

I don't blame on you that you don't understand me.

You never see the moment I love you the most.

Because I love you the most when I cannot see you.

You never see the moment I am lonely.

Because I am lonely only when you cannot see me.

Maybe I am too able to hide myself.

Maybe I comfort myself too much.

Maybe in your eyes I can take care of myself a lot.

You think selfishly that I can recover soon.

From the rain come sun,

I passed through the mud, passing wind.

Along the way, you did not know me, I do not ever blame you.

Not to show my generosity,

nor to reflect I am generous.

Just want you to know,

no love,no blame.

只看该作者 · 2012-9-18 13:58

每个人都有一个死角，

自己走不出来，别人也闯不进去。

我把最深沉的秘密放在那里。

你不懂我，我不怪你。

每个人都有一道伤口，

我把最殷红的鲜血涂在那里。

或深或浅，盖上布，以为不存在。

你不懂我，我不怪你。

每个人都有一场爱恋，

用力、用心，感动也感伤。

我把最炙热的心情藏在那里。

你不懂我，我不怪你。

每个人都有一行眼泪，

喝下的冰冷的水，酝酿成的热泪。

我把最心酸的委屈汇在那里。

你不懂我，我不怪你。

每个人都有一段告白，

忐忑、不安，却饱含真心和勇气。

我把最抒情的语言用在那里。

你不懂我，我不怪你。

你永远也看不见我最爱你的时候，

因为我只有在看不见你的时候，才最爱你。

同样，你永远也看不见我最寂寞的时候，

因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。

也许，我太会隐藏自己的悲伤。

也许，我太会安慰自己的伤痕。

也许，你眼中的我，太会照顾自己，

所以，你从不考虑我的感受。

你以为，我可以很迅速的恢复过来，有些自私的以为。

从阴雨走到艳阳，我路过泥泞、路过风。

一路走来，你不曾懂我，我亦不曾怪你。

我不是为了显示自己的大度，也不是为了体现自己的大方。

只想让你知道，感情不在，责备也不存在。

只看该作者 · 2012-9-18 14:47

好诗，好诗。

只看该作者 · 2012-9-19 11:08

本帖最后由 tee. 于 2012-9-19 11:09 编辑

9.19 Youth-青春

Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.

无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。

An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。

只看该作者 · 2012-9-19 11:09

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.

青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。

Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。

你不懂我,我不怪你

相关帖子

无冕之王奖章

沉静之湖泊

七世轮回

技术导师奖章

涓涓之细流

以坛为家

技术高手奖章