汉语不是比英语更低劣的语言,但也不是比英语更优秀的语言。语言只是语言。设计飞船的是中国人,造飞船的是中国人,开飞船的还是中国人,整个过程一个洋人都没有,我整那洋文给谁看啊?很多学科现在已经都是这样了。投稿的是中国人,审稿的是中国人,发出来读稿的还是中国人,结果整个文献还要用英文。中国人用英语写稿,中国人用英语审稿,中国人用英语读稿。我们东北有句老话叫脱那啥放那啥。我是搞落后产业的,高端的东西我不懂。我就知道整个非洲几十万中国工程师和几百万非洲雇员,没有一个人知道“大臂向左摆”的英文是什么。因为没必要,因为英国人从未在这几万个塔吊大臂的摆动过程中发挥过任何作用。 |
|