这一段eQEP索引标记的英文不知怎么翻译

只看该作者 · 2014-2-11 16:35

4.1.1 在索引事件时位置计数器复位（QEPCTL[PCRM]=00）一节下面这段话实在不知什么意思：

First index marker is defined as the quadrature edge following the first index edge. The eQEP peripheral records the occurrence of the first index marker (QEPSTS[FIMF]) and direction on the first index event marker (QEPSTS[FIDF]) in QEPSTS registers, it also remembers the quadrature edge on the first index marker so that same relative quadrature transition is used for index event reset operation.

我的翻译是：

第一个索引边缘之后的正交边缘定义为第一个索引标记，QEPSTS寄存器记录第一个索引标记的发生(QEPSTS[FIMF])和方向(QEPSTS[FIDF])，也记录第一个索引标记的正交边沿，所以使同相正交的过渡用于索引事件复位操作(QEPCTL[IEL]=11)。

关键是：so that 之后是什么意思。