可惜我只会恶搞mm，不然一定支持了！
感谢平常人、感谢123、感谢ocon、感谢joywyc、感谢myic200610、感谢wolver……
这是123mm的靓帖：大家是不是祝她快点老，以便有更多的好料灌水？！
123654789 发表于 2008-3-22 11:36 ↑English Corner ←返回版面
4楼： 我来了 ！
from simple memory blocks with a flat address map, to systems using any or all of the following to optimize their use of memory resources:
with是一个介词，意思是带有
blocks with address map, 构成介宾短语
简单缩写就是blocks with address map
address map包含在memory blocks里面
整个句子翻译就是
从简单平坦地址图的存储区，到系统，
使用下面的一部分或者全部的来优化存储体资源的使用
我没有查字典的翻译
如果能翻译正确，说明我还年轻，**力好
否则，我人老珠黄了
哈哈，大家去看看，平常人是不是被她吸引住了？！
|
楼主
