发新帖本帖赏金 1.00元(功能说明)我要提问
123
返回列表
打印

有愿意翻译英文书籍或**的吗？

[复制链接]
楼主: xukun977
手机看帖
扫描二维码
随时随地手机跟帖
41楼
xukun977|  楼主 | 2018-8-24 15:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览
yongwong9901 发表于 2018-8-23 10:05
报名，不过时间上不确定有没有保证，最后的质量如何保证？


开始阶段，质量保证方法只能是大伙组团自己审批。
找教授审稿也不是难事，无非就是给审稿费罢了。质量是有保证，但开始阶段行不通！因为我们要一分不赚，还要倒贴。

使用特权

评论回复 赏
42楼
Nivans| | 2018-8-28 13:29 | 只看该作者
英语水平不好，只过了4级英语。

使用特权

评论回复 赏
43楼
xukun977|  楼主 | 2018-8-28 18:01 | 只看该作者
Nivans 发表于 2018-8-28 13:29
英语水平不好，只过了4级英语。


这个跟英语四六级关系不大。因为英语考试考察听力，阅读理解，词汇量，作文等多项能力，而我们这个只用到翻译这一项能力。

使用特权

评论回复 赏
44楼
hyh403| | 2018-8-29 16:04 | 只看该作者
这种专业书籍，只有懂内容的人才能翻译得好，比如一个英语专业的把 “bus“总线 翻译成 汽车。

使用特权

评论回复 赏
45楼
xukun977|  楼主 | 2018-8-29 18:11 | 只看该作者
hyh403 发表于 2018-8-29 16:04
这种专业书籍，只有懂内容的人才能翻译得好，比如一个英语专业的把 “bus“总线 翻译成 汽车。 ...

是的，小鬼子那套书好像就是懂日语，但不懂电子专业日语的人翻译的！


使用特权

评论回复 赏
46楼
xukun977|  楼主 | 2018-8-29 18:16 | 只看该作者
请上面几位愿意参加活动的通过站内信息或其他方法留下微信号，我加你们，或者是你们加我微信xukun977，咱们进群商议细节。

使用特权

评论回复 赏
47楼
蓝猫电镀| | 2018-8-30 00:07 | 只看该作者
老师，怎样加入翻译组？

使用特权

评论回复 赏
48楼
xukun977|  楼主 | 2018-9-3 08:35 | 只看该作者

楼

蓝猫电镀 发表于 2018-8-30 00:07
老师，怎样加入翻译组？

＋上面46L的微信，或者站内留言。

使用特权

评论回复 赏
49楼
河东猴| | 2018-9-3 09:57 | 只看该作者
支持！建议在gitbub上合作翻译，让所有人都可以加入进来

使用特权

评论回复 赏
50楼
xukun977|  楼主 | 2018-9-4 18:27 | 只看该作者
河东猴 发表于 2018-9-3 09:57
支持！建议在gitbub上合作翻译，让所有人都可以加入进来


gitbub是什么情况啊，不了解。

还有几位没加微信的抓紧啊！

使用特权

评论回复 赏
51楼
xiaoxiaoxiong00| | 2018-10-8 15:29 | 只看该作者
支持支持，报名加一个

使用特权

评论回复 赏
52楼
jakeab| | 2018-10-16 17:15 | 只看该作者
上传来下载，一起学习学习

使用特权

评论回复 赏
53楼
xukun977|  楼主 | 2018-10-17 21:54 | 只看该作者
本帖最后由 xukun977 于 2018-10-17 22:04 编辑


请各位已加微信的，发个提醒信息，我搞不清哪些朋友是翻译的了，我好把钱你们拉进群里，翻译过程中有什么事好商量！

使用特权

评论回复 赏
54楼
深圳港定ATMEL| | 2018-10-22 10:56 | 只看该作者
文化的力量是无穷的！

使用特权

评论回复 赏
55楼
blust5| | 2018-10-22 11:54 | 只看该作者
这个可以支持，不过我估计时间没那么多

使用特权

评论回复 赏
56楼
cdj01| | 2018-10-22 18:49 | 只看该作者
支持一下，敢问在翻译哪本书

使用特权

评论回复 赏
123
返回列表
发新帖 本帖赏金 1.00元(功能说明)我要提问
高级模式
B Color Image Link Quote Code 收费 Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则